路加福音 10章35节 到 10章35节     上一笔  下一笔
 {On the morrow} (epi t(886e) aurion). Towards the morrow as
in  Ac 4:5 . (Cf. also  Ac 3:1 ). Syriac Sinaitic has it "at dawn
of the day." An unusual use of epi. {Took out} (ekbal(936e)).
Second aorist active participle of ekball(935c). It could mean,
"fling out," but probably only means "drew out." Common verb.
{Two pence} (duo d(886e)aria). About thirty-five cents, but worth
more in purchasing power. {To the host} (	(9369) pandochei). The
innkeeper. Here only in the N.T. {Whatsoever thou spendest more}
(hoti an prosdapan(8873)(8869)s). Indefinite relative clause with an
and the aorist active subjunctive of prosdapana(935c), to spend
besides (pros), a late verb for the common prosanalisk(935c) and
here only in the N.T. {I will repay} (ego apod(9373)(935c)). Emphatic.
What he had paid was merely by way of pledge. He was a man of his
word and known to the innkeeper as reliable. {When I come back
again} (en t(9369) epanerchesthai me). Luke's favourite idiom of
en and the articular infinitive with accusative of general
reference. Double compound verb epanerchomai.

重新查询 专卷研经 路加福音系列
错误回报,请联系comm[@]fhl.net