路加福音 10章30节 到 10章30节     上一笔  下一笔
 {Made answer} (hupolab(936e)). Second aorist active
participle of hupolamban(935c) (see  7:43 ), to take up literally,
and then in thought and speech, old verb, but in this sense of
interrupting in talk only in the N.T. {Was going down}
(katebainen). Imperfect active describing the journey. {Fell
among robbers} (l(8869)stais periepesen). Second aorist ingressive
active indicative of peripipt(935c), old verb with associative
instrumental case, to fall among and to be encompassed by
(peri, around), to be surrounded by robbers. A common
experience to this day on the road to Jericho. The Romans placed
a fort on this "red and bloody way." These were bandits, not
petty thieves. {Stripped} (ekdusantes). Of his clothing as well
as of his money, the meanest sort of robbers. {Beat him} (pl(8867)as
epithentes). Second aorist active participle of epitith(886d)i, a
common verb. Literally, "placing strokes or blows" (pl(8867)as,
plagues) upon him. See  Lu 12:48  Ac 16:23  Re 15:1,6,8  for
"plagues." {Half-dead} (h(886d)ithan(885c)). Late word from h(886d)i,
half, and 	hn(8873)k(935c), to die. Only here in the N.T. Vivid picture
of the robbery.

重新查询 专卷研经 路加福音系列
错误回报,请联系comm[@]fhl.net