{And if it be meet for me to go also} (ean de axion (8869) tou
kame poreuesthai). "If the collection be worthy of the going as
to me also." Condition of third class (ean--(8869)) and the
articular infinitive in the genitive (	ou) after axion. The
accusative of general reference (kame, me also) with the
infinitive. So the awkward phrase clears up.