{Made signs} (eneneuon). Imperfect tense, repeated action
as usual when making signs. In 1:22 the verb used of Zacharias
is dianeu(936e). {What he would have him called} ( o ti an theloi
kaleisthai auto). Note article o with the indirect question,
accusative of general reference. The optative with an is here
because it was used in the direct question (cf. Ac 17:18 ), and
is simply retained in the indirect. {What would he wish him to be
called?} ({if he could speak}), a conclusion of the fourth-class
condition.
|