{For if these things are yours and abound} ( auta gar humin
huparchonta kai pleonazonta). Present active circumstantial
(conditional) participles neuter plural of huparch(935c) and
pleonaz(935c) (see 1Th 3:12 ) with dative case humin, "these
things existing for you (or in you) and abounding." {They make
you to be} (kathist(8873)in). "Render" (present active indicative
of kathist(886d)i, old verb, Jas 3:6 ), singular because auta
neuter plural. {Not idle nor unfruitful} (ouk argous oude
akarpous). Accusative predicative plural with humas
understood, both adjectives with alpha privative, for argos see
Jas 2:20 and for akarpos Mt 13:22 . {Knowledge}
(epign(9373)in). "Full (additional) knowledge" as in 1:2 .
|