(四)新郎表达自己已经完全的享受了属于他的新娘。 5:1 ●「进了」、「采了」、「吃了」、「喝了」:都指「性爱」,表示新 郎完全占有他的新娘。 两人成为一体。 ●「我的朋友们....」:这一段应该是「耶路撒冷的众女子」的发言, 鼓励新人尽情享受圆房的快乐。 ●「请喝,且多多地喝」:原文是「请喝,而且喝醉」,翻译成「请喝 ,而且不醉不归」似乎更传神。