（二）新郎赞美新娘的身体有如美丽的果园，充满了异国的香味，并且充满活
          力。 4:13-15 
          ●你「园」内：这个字是古波斯外来语，通常译做「乐园」。圣经中另
                        出现两次  尼 2:8 指「园林」， 传 2:5 指「 园囿」
                        。波斯人早在西元前1000年左右就已经在波斯当地定居
                        了，所以这个外来语未必表示这段着作的年代是比较晚
                        的。
          ●「所种的」：原文是「水道所经之地」。
          ●「石榴，有佳美的果子」：原文中有个「以及」和合本没有译出，应
                                    该是「石榴以及极美的果子」。表示普通
                                    的石榴跟珍贵稀有的果子都有，包罗万象
                                    的意思。
          ●「凤仙花与哪哒树」：凤仙花是当地常见的，哪哒树就是印度土产的
                                。这句也是表达「包罗万象」的意思。
          ●一切上等的「果品」：原文是「香料」不是「果品」。
          ●「番红花」：一种具有干而粉状的雄蕊与雌蕊之植物，可以作为香料
                        ，但是一盎司的香料就需要四千朵以上的花。
          ●「桂树」：「锡兰肉桂」，产于亚洲东南方，其树皮或树皮滴下来的
                      油可以作为香料，也是圣膏油的成分之一  出 30:23-29 
                      。
          ●「沈香」：可能是梵文外来语，意思是「檀香木」或「鹰木」。
          ●「各样乳香木」、「一切上等的香料」：都是概括性的说法，用来总
                                                结前面列出来的植物。
                                                 4:14 是用来形容新娘身体
                                                的香气。
          ●「园」中的泉：原文是复数，形容泉水的活力，可以灌溉很多园子。
          ●「活水的井」：也是形容活力，井水自己涌出来的井。
          ●「黎巴嫩流下来的溪水」：指上等的溪水，清凉澄清的溪水。