雅歌 3章1节 到 3章5节   背景资料  上一笔  下一笔
    (六)女主角思念男主角,便起来走遍全城找男主角,找到以后就带男主角进入
          自己家(订立婚约)。 3:1-5 
          ●「夜间」:原文的形态是复数,表示是「许多夜晚」。
          ●「游行」:走遍、绕圈。原文的时态表示这是一种积极的行动。
          ●「巡逻」:跟「游行」的字义相近,但时态却显示一种惯常的工作态
                      度。积极的寻找没找到目标,消极的巡逻却找到女主角。
          ●「你们看见我心所爱的没有」:这个问题对找人没有帮助,却透露出
                                        女主角的情绪失控。谁知道她的男朋
                                        友长怎样呢?不过她内心的渴望却透
                                        过这个没头没脑的问句清楚的表现出
                                        来。
          ●「拉住」:「抓住」、「抓牢」。
          ●「我母家」:圣经中把「未婚女子的家」都称为「母家」。
                         创 24:28  歌 8:2  得 1:8 
          ●「领他入我母家」:之前有一个「直到」,中文圣经没有翻译出来,
                              表示这是「未来」的事情。带领男朋友进入自己
                              的家,大概就是要订立婚约,而真正成婚前还是
                              不能随便发生性关系,所以有 3:5 的克制诗歌。
          ◎我们无法确定这段是梦境、幻想还是真实的事件。因为在情诗的体裁中
            这些元素常常会混杂在一起。
          ◎女主角经过失落又获得的经验,深深的了解自己需要男主角的爱,因此
            要紧紧的抓住他,与他订立婚约。下一段就是结婚的诗歌了,这是婚前
            诗歌的最后一段。
重新查询 专卷研经 雅歌系列
错误回报,请联系comm[@]fhl.net