罗马书 15章14节 到 15章19节   背景资料  上一笔  下一笔
陆、结语( 15:14-16:27 )
  一、关于个人的事( 15:14-33 )
    (一)再论写信的原因  15:14-19 
          1.保罗相信收信人满有良善,知识充足,也能彼此劝戒。  15:14 
            ●「良善」:恩慈为一种气质、良善为一种行动,良善所指的是一种慷
                        慨和仁慈的态度和行为,愿意超过公义或公平的要求而造
                        益别人。
            ●「诸般的知识」:字面意义是「泛指各样的知识」。不过看看上下文
                              ,大概可以推测保罗不是指一般知识,而是指有关
                              上帝与真理的知识总和。
          2.保罗写信是为了提醒收信人,也因保罗外邦使徒的身份。 15:15-16 
            ●我稍微放胆写信给你们,论到某些点(on some point),其中
              「论到某些点」和合本没有翻译出。「某些点」,应是指罗马书
              前面讨论过的一些重点。
            ●「是要提醒」:原文显示保罗是要一而再的提醒读者的记性。
          3.保罗表明他奉召是传福音给外邦人。 15:17-19 
            ●「论到神的事」:应译为「那些在神面前的事」。
            ●「除了基督藉我做的那些事」:直译为「任何基督所未透过我
                                          做的事」。
            ●「言语」:指保罗所传讲的福音。
            ●「作为」:保罗自己的生活见证。
	    ●「甚至」:应该翻译为「以致」。
	    ●「转」:「四处游行」或「采取弯曲的路线」。
            ●「以利哩古」:亚得里亚海岸的一省,在马其顿省北部。
重新查询 专卷研经 罗马书系列
错误回报,请联系comm[@]fhl.net