二、信徒与社会的关系( 12:3-21 )
(一)在教会中谦卑行使属灵恩赐 12:3-8
1.不要看自己过高,要有正确的心态。 12:3
●「信心」:这里的「信心」与本书信前半部的「信心」意义相当不同
,乃是指所赐给基督徒的「属灵能力」,以负起他们当尽
的责任。或许可以说这里的信心指的是「运用恩赐的自信
」。
●「看的合乎中道」:是指「正确的心态」。
2.我们如同是身上的各肢体。 12:4-5
3.我们的恩赐不同,就当专心在自己的岗位上服事。 12:6-8
●「信心」:此处的「信心」与 12:3 的「信心」解释相同,指属灵的
能力。
●「执事」:原文是「服务」,这里指的可能不是「执事」的职位,而
是「服事、照顾贫穷人」这类的事奉。
●「劝化」:即「劝慰」。
●「诚实」:也可以解成「单纯」、「真诚」。
●「治理的」:直译是「那站在前面的」,引伸为「治理」、「管理」
的意思。
●「殷勤」:「热切的」或「不辞辛劳」。
●「甘心」:「乐意」。
◎这里提到的恩赐中有许多项都是关于对有需要的人给予实际的帮助
,这一点是值得今日的教会去注意的。
(二)基督徒之间的爱 12:9-13
1.爱人不虚假,恶恶亲善。 12:9
2.基督徒之间的爱要有如亲情一般,彼此把「恭敬」礼让给对方。 12:10
●「爱弟兄」:原文指「亲弟兄之间的爱」,不过圣经用来指「基督徒
之间的爱」,这也表示信徒之间彼此成了弟兄姊妹。
●「亲热」:表示父母儿女之间彼此的相爱。
●「推让」:礼让。
●「恭敬人要彼此推让」:有几种译法,译成「彼此把恭敬礼让给
对方」较好。
3.殷勤火热,常常服事主。 12:11
●「懒惰」:原意是「犹豫」或「缓慢」,后来引伸为「懒惰」。
●「心里」:in spirit,也可以解释成「在圣灵里」。因此此句也
可以解释为「在圣灵里火热」。
●「火热」:通常用来指「开水烧开」。
◎Cranfield指出俄利根对这段圣经的诠释是「保罗希望我们这些活
在圣灵之律底下的人,不要生活在不温不火,不冷不热中。我们做
一切的事,都要在圣灵里大发热心,并在信心的火中发热。」
4.指望中喜乐,患难中忍耐,恒切的祷告。 12:12
5.圣徒缺乏要帮补,要好好招待客人。 12:13
●「一味的」:尽力的。原意是「追逐,好像猎人追捕猎物一样」。
◎古代的旅馆既昂贵又不安全,且是声名狼籍的场所。开旅馆跟开妓
院被视为是差不多的事情,所以早期教会的宣教士都是依靠信徒接
待。
(三)对一般人的爱 12:14-21
1.祝福逼迫的人。 12:14
2.与喜乐的人同乐,与哀哭的人同哭。 12:15
3.彼此同心,俯就卑微的人,不自以为聪明。 12:16
●「不要自以为聪明」:原文时态显示应译为:「不要有自以为聪
明的习惯」。
●「志气高大」:「心高气傲」,直译为「不要思想高高在上的事情
」。
●「俯就卑微的人」:「关心卑微的人」或「关心卑微的事」。
4.不以恶报恶,要行众人以为美的事。 12:17
5.尽力与众人和睦。 12:18
6.不自己申冤,让步听凭主怒。 12:19
●「申冤....报应」:引自 申 32:35 。
●「听凭主怒」:直译是「留个地步给上帝发怒」。亦即不要自己申
冤,直到完全满足自己的权利,而要留个地方给上
帝来彰显他的义怒。
7.对仇敌好,以善胜恶。 12:20-21
●「你的仇敌....头上」:引自 箴 25:21-22 。
●「炭火」:「燃烧的炭」或「活的炭」。近代的解经家认为「炭火」
是指人极端羞辱、懊悔时,心中像火焚烧的那种痛苦。
●「炭火堆在他的头上」:是指用爱心对待仇敌,使其自觉羞愧而
悔悟。
|