诗篇 8章3节 到 8章8节 背景资料 上一笔 下一笔 |
(二)上帝给人的奇妙待遇 8:3-8 ● 8:4 的「人」与「世人」都是单数形态,此处应该是一种集合名 词,表示「整体的人类」。 ●「顾念」:SH 2142,「记得」、「回想」。 ●「眷顾」:SH 6485,「注意」、「观察」、「拜访」。神注意 或拜访他的百姓,就会带来审判或福气。 ●「天使」:SH 430,「神」、「天使」。七十士译本翻译为「 天使」。不过这个字在圣经中大多翻译为「神」。 ●「微小一点」:SH 2637+SH 4592,「缺乏一些」、「欠缺一 点」。 ◎ 8:5 实际的意义是「上帝让人比天上的存在低微一些」。 ◎ 8:6-8 应该是回应 创 1:26-28 的命令。上帝派人管理受造万物 。 ◎ 来 2:5-8 引用这一段来说明耶稣暂时比天使小,最后要成为万 物的主宰。 |