5.约书亚伸出短枪，让伏兵出来夺城。以色列人杀灭所有的艾城人，
            又将艾城的王杀死挂在树上。 8:18-29 
            ●「短枪」：「标枪」、「箭」。
            ◎ 8:26 说约书亚伸出手中的短枪就一直没有收回，直到杀尽艾城
              居民为止。可见举起短枪不仅仅是指挥伏兵行动的暗号，还是指
              挥所有的以色列人杀敌的记号。
            ●「放火焚烧」：直译是「迅速地放火焚烧」，和合本未译。
            ●无「力」向左向右逃跑：「手」。表示「能力」的意思（
                                      申 32:36 ）。
            ●「没有留下一个」：原文是「没有给他留下幸存者」。
            ● 8:24 七十士译本缺「艾城人倒在刀下」这句。
            ●「一万二千」：原文是「十二千」。
            ●七十士译本没有 8:26 ，这一节应该是与 出 17:8-13 以色列
              与亚玛力人争战时，摩西举手杖让以色列人得胜相对应。
            ●「挂在树上」：与 书 10:26-27 所记亚摩利人的五王的方式相
                            同，这是当时一种普遍的手法，宣示自己已经
                            打败敌军。日落前要将尸体埋葬的律例，是记
                            载于 申 21:22-23 。
            ◎ 8:29  在艾城王的身上堆石头也是作为背叛以色列的神反面的
              纪念物之表现之一。