(四)洪水泛滥,消灭了地上的生物,洪水总共在地上一百五十天。 7:6-24
◎洪水到底是全面性的,还是区域性的?许多学者有不同的看法,不过依照地质学者的研究
,洪水应该是区域性的。因为找不到全面性洪水的地质资料。不过圣经的记载暗示挪亚的
洪水远早于巴比伦的洪水记载(西元前3000年)。再者,如果洪水在创世不久之后就展开
,那很可能动物和人都还没有分迁移到全世界,因此米所波大米的洪水就等同于全世界的
洪水,足以「灭世」。另外 7:19 用「天下」的高山:直译作「在天底下」或「在天底下
」,更佳的理解是在诸天之下,这短语指出作者认为这是一次「全球性」而不是地区性的
洪水。
● 7:6 「洪水泛滥」:SH 3999+....+SH 4325,「洪水的水」。
●「整六」百岁:SH 8337,「六」。
●「躲避」:SH 6440,「面」、「脸面」、「先前」、「在…之前」,本处加了介系词,
使此字作介系词使用,意思是「躲避」、「因」,用来解释挪亚和他全家进入
方舟的原因。
●「地上....的昆虫」 7:8 :SH 7430+SH 5921+SH 127,「爬行在土地上的」,不仅
仅是「昆虫」。
◎ 7:11 「大渊的泉源都裂开了,天上的窗户也敞开了」的记载让人想起 创 1:6-7 中上帝
用空气将水分为上下的记载,此处被一分为二的水又重新结合起来了。
◎ 7:11 采用文学手法,描写了同时发生在天空、地面、海底里的剧烈变动(例如地表的下
沉作用等等),水从天降,从地涌出的大洪水的景象。
●降「大雨」:SH 1653,「雨」。
◎ 7:13 中可以看出挪亚的家庭依然是一夫一妻制。
◎ 7:7 及 7:13 提到进入方舟的顺序是「男人们先进去、女人们后进去」,与 6:18 记载
的顺序并不同。
◎「二月十七日」,二月是两河流域的雨季开始,七月则是干季的开始。不过此处到底使用
哪一种历法,则无法确定。
●大「渊」的泉源:SH 8415,解作「深」,指深水的海洋,尤指原始的海洋包围着及淹没
全地 1:2 。这里和 1:2 「渊面」的「渊」是同一个原文字。
●「大渊」:SH 8415+SH 7227,「大的深渊」、「大的深处」、「大的海」,指「地下
的水」。
●「天上的窗户」:SH 699+SH 8064,当时的以色列人认为(也可能是真的)天空之上
还有水层。
●「百兽」:SH 3605+SH 2416,「各样活物」、「各样走兽」。
●「各从其类」:SH 4327,「类别」、「种类」。
●一切「牲畜」:SH 929,「牲口」、「家畜」。
●「昆虫」: 7:14 的昆虫是「爬虫SH 7431」、 7:21 的「昆虫SH 8318」是另外一个字
,意思是「小型爬虫」或「昆虫」。 7:14 的「爬在地上的」与 7:8 的「地
上....的昆虫」,原文相同。
●「一切禽鸟,各从其类」:直译是「一切的鸟,各从其类,就是一切有翅膀的飞禽」。
●「凡有血肉、有气息的活物」:直译是「凡有血肉,有生命气息在里头的」、「凡有生命
气息的肉体之躯」。
●「耶和华就把他关在方舟里头」:直译是「耶和华在其后,把他关闭在里头」。
◎ 7:16 上帝出手把挪亚和动物都关在方舟中,显出上帝并非袖手旁观,而是亲自介入这个
洪水事件。很多人质疑在洪水期间,动物怎么能够和平的待在方舟中,不会过度繁殖或弱
肉强食?但这件事情有上帝介入,造物者介入方舟的事件,我们又何必担心挪亚无能处理
这些动物呢?
◎耶和华就把他关在方舟里头。这部份是上帝爱的充分表现,在审判即将展开时,神的这份
关爱一直与挪亚一家同在,且这爱之后也将成就基督的救恩。另外,若把「关」这个动作
看成一种限制的话,这些记载也能表现出父母的心情:「有时候限制孩子其实是为了孩子
好」。
● 7:17 「洪水泛滥」:SH 1961+SH 3999,「洪水临到」、「洪水在」。
●水势「浩大」、极其「浩大」 7:18,19,24 :SH 1396,「有力」、「强健」。
●「极其」浩大:SH 3966+SH 3966,原文作「极其极其」浩大,叠字式强调水的深度。
●「漂来漂去」:SH 1980,「进行」、「移动」。
●「天下的」高山:SH 8478+SH 3605+SH 8064,原文是「天底下的」。
●「淹没」:SH 3680,「被遮盖」、「被淹没」。
●「水势高过」十五肘:SH 4605+SH 1396+SH 4325,「水势浩大,高出」。
●「十五肘」:6.75公尺。
●7:21都「死了」:SH 1478,「气绝」、「灭亡」、「死亡」。
●#7:22都「死了」:SH 4191,「死」。
●「除灭」#7:4,23:SH 4229,「擦掉」、「涂抹」、「Delete」的意思。
◎ 7:22 暗示海里和水里的生物并没有被一并除灭。
●「留下」:SH 7604,解作「存活」。 |