2.上帝将亚伯兰改名为亚伯拉罕,并应许他作为多国的父,后裔繁多,上帝要求亚伯拉罕的
后裔都要受割礼作为与上帝立约的证据。 17:3-14
●「亚伯兰」:SH 87,字义是「被高举之父」。
● 17:4 之前有一个「SH 2009看啊」,和合本没有翻译出来。
● 17:4 「我与你立约」之前还有一个 SH 589没有翻译出来,整句直译应为「至于我
,看哪,我与你的约」。
●「多国的父」:SH 1+SH 1995+SH 1471, 创 12:2 仅仅提到「成为大国」。
●「亚伯拉罕」:SH 85,字义是「一大群人的父亲」、「多国之父」的意思。
◎「亚伯拉罕」是「亚伯兰」的口语异体字(dialectical variation),其重要性来自
它的发音和「众人之父」(the father of a multitude)相近。新名提醒了神将亚伯
兰成为众人之父的意念。
◎此处很有意思的是,改名的此时亚伯兰甚至还没有得到神应许的孩子,神却将他改名为
「亚伯拉罕」,指定他为列国之父。这名字是神对自己的应许的再一次确认,同时也是
亚伯兰要成就万人救赎历史的预言,即使当下眼不能见。
●你的「后裔」:SH 6509,「使结果子」。
●「国度从你而立」:SH 5414+SH 1471,「国家由你设立」、「民族由你产生」。
●「国度」SH 1471和「君王」SH 4428都是复数型态。
◎「国度从你而立,君王从你而出」:新约的信徒不说,旧约也有「以实玛利」(阿拉伯
人)、「米甸人」、「以东」和「以色列人」是亚
伯兰的后裔。
●「永远」的约:SH 5769,「长期」、「古代」、「不朽的」、「经常的」,跟中文的
「永远」有点差异,主要是强调「时间的长久」。
●「寄居的地」:SH 4033,「落脚的地方」、「寄居之处」。
●永远为「业」:SH 272,「继承而得的产业」、「财产」。
●「遵守」:SH 8104,「持守」、「看守」。
◎上帝改的名字与亚伯兰和撒莱原意差异不大,只是增加了一些素质或改变了一个形式而
已。这似乎也显示出神改变我们的生命时,我们还是我们,只是被改变、提升了。
◎「割礼」:割礼在西元前3000年就已经在叙利亚相当盛行,后来埃及、阿拉伯、腓尼基
等地也都盛行过,不过非利士人、亚述人是不行割礼的。此处是旧约圣经第
一次提及割礼。以色列之外的民族行割礼的理由不明,有可能是一种「成人
礼」而非是宗教礼仪。
●「你们都要受割礼」:SH 5243+SH 853+SH 1320+SH 6190,原文是「你们包皮的
肉要割除」。
●「证据」:SH 226,「记号」、「标志」。
◎割礼不是约本身,而是约的「证据」。这个约的内容在 17:7 重点是「要作你和你后裔
的神」。其实,整个约对人的要求也就是「把上帝当上帝」,跟新约的「信心」非常接
近。
◎ 17:9-14 首次提到割礼的设立。神在这段提到在这个立约过程裏,亚伯拉罕唯一要负
责的部分就是「受割礼」,「割礼」是早期其它民族也进行的一种仪式,在新约
徒 7:8 也有记录此事。所以所谓的「亚伯拉罕之约」就是以「割礼」为记号,「割礼
」须由人执行,尤其须赖父母之手,因此「割礼」涉及人的责任。受割礼是以色列人「
放弃异教」,「进入约中」,「成为以色列民一分子」的记号。但创世记这里并没有清
楚地列出必须的理由,也未解释为何要设立割礼作为亚伯拉罕家族及其后裔所必受的规
条。神只是说:「你们要守割礼,这是我与你们立约的证据」 17:11 。且在 17:14 提
到若亚伯拉罕家人或后裔中有任何人拒绝或疏忽了守割礼,就会与恩典的约完全隔离。
●「必须受割礼」:SH 4135+SH 4135,连续两个「受割礼」,加强语气用。
●「立」在:SH 1961,「成为」、「存立」。
●「剪除」:SH 3772,原文与「立约」、「割开」、「剖开」这个字相关。因为这是违
约的处罚,所以用「剪除」。实际的意义究竟是不是「杀死」,则有许多争
议,也有不少人认为这是「除籍」的意思。犹太教法典《米示拿》(Mishnah
) 用了一整「部」(tractate)讨论这题目(论剪除 Keritot)。剪除最低
限度是从社群中逐出。另可以参考 出 4:24-26 摩西因为割礼的事情,差
点被上帝所杀的事件。
●「背了」我的约:SH 6565,「失效」、「破坏」、「违背」。
◎此处为上帝第四次显现,上帝每次的显现,所应许及赐福的内容一次比一次确立、细节
更清楚。
A. 创 12:1-3 (75岁)--离开本地本家--成为大国赐福与你、别人因你得福。
B. 创 13:14-18 (75-85岁)--起来走遍这地--赐给他所观看到的地、使其后裔如尘沙。
C. 创 15:1-21 (75-85岁)--相信(异象)--应许保护他赐他后裔如众星、赐迦南地。
D. 创 17:1-21 (99岁)--改名、割礼为记--多国之父、得迦南、后代亦与神立约。 |