4.圣殿内部装饰与配备 41:16-26
●「窗棂」:SH 2474,「窗户」、「墙上的穿孔」。
●「窗棂都有蔽子」:SH 2474+SH 3680,「窗户都关着」。
●「都按尺寸用木板遮蔽」:SH 4060,原文仅是「都这样测
量」、「量度」。
◎ 41:18 「每基路伯有二脸」, 10:14 记载基路伯有四脸。
不过此处只是「雕刻」,可能以西结也觉得这与他看过的基
路伯略有差异才写出来, 王上 6:32,35 都没记载基路伯脸
的数量。
◎ 41:17-20 中的装饰,与 王上 6:29-36 记载的所罗门圣殿
相似。
●「形状和殿的形状一样」:SH 4758+SH 4758,「外表、外
表」,意义应该是「外表形状一
样」。
●「至圣所的前面,形状和殿的形状一样」:直译是「至圣所
的前面有形状似」。按照上下文应该是与门柱的形状相似,
而非与圣殿的形状一样。因此许多翻译者认为是指「桌子也
是方形」,因为后面桌子的尺寸只讲「长」,没说「宽」。
◎ 41:22 「耶和华面前的桌子」,类似物品的记载在
出 25:23-30 ,说是「长二肘,宽一肘,高一肘半」。此
处是「高三肘、长二肘」。形状与以往不同,所以需要对以
西结解说。
◎ 41:23-25 与 王上 6:34 所描述的殿门相似。 |