（二）上帝亲自勉励摩西和约书亚  31:14-23 
          ●「你的死期临近了」：原文是「看啊，你的死期临近了」。
          ●「嘱咐」：SH 6680，「命令」、「任命」、「委托」。
          ◎「云柱」是上帝临在的记号 出 13:21  33:9-10  申 1:33 ，上
            帝让云柱显现，是要对以色列人作证，约书亚的确是上帝特别
            选召来接任摩西的。
          ●「你必和你列祖同睡」：「看啊！你必和你列祖同睡」。
          ◎「和....列祖同睡」就是死亡的委婉说法，不过能够「与列祖同
            睡」，就表示这人是寿终正寝。
          ●「行邪淫」：SH 2181，「奸淫」、「作妓女」。此处主要是指
                         宗教上的淫乱（不忠）。
          ●「偏向」别神：SH 6437，「转向」。               
          ◎ 31:16-18 是一个预言，上帝在以色列人进入迦南前就知道他
            们将会背叛神。
          ◎ 31:17 是说上帝用灾祸惩罚以色列人的背约，却换来以色列人
            认为这是上帝不在的证明（所以他们更是要去敬拜别神）。
          ●「你」要写一篇歌：原文是「你们」，指的应该是摩西和约书
                              亚两人。
          ●「你要写」：直译是「你们要为自己写」。
          ●「写一篇歌」：原文是「写下这篇歌」，原文有定冠词，表示是
                          特定的一篇歌，应该是要摩西写下上帝给的歌。
          ●「传给他们」：直译是「放在他们口中」。 
          ◎ 31:23 上帝要求约书亚要勇敢的理由是「上帝要与他同在」。
            我们是否也能因上帝与我们同在而勇往直前？