肆、彼得的福音事工  9:32-11:18 
  一、彼得在吕大和约帕的事工  9:32-43 
    （一）彼得在吕大医好一个瘫痪八年的病人以尼雅，这个神迹使附近的人信主
          。 9:32-35 
          ●「周流四方」：直译是「经过所有地方」。这是指彼得正在进行一个
                          拜访众教会的巡回旅程。
          ●「吕大」：字义是「冲突」、「争斗」，介于耶路撒冷与海港约帕之
                      间，离耶路撒冷约四十公里。旧约时代叫作「罗德」城，
                       代上 8:12 记录了便雅悯支派的人建立了此城。到了马
                      加比时代，这城才改名为「吕大」。目前此城仍存在，名
                      字还是叫「罗德」。
          ●「以尼雅」：是一个希腊名字，意义是「值得赞赏的」，巴勒斯坦的
                        考古中曾挖掘出刻有此名字的石刻。这人应该还是犹太
                        人，不然路加不会用这样寻常的方式描述这个事件。这
                        人也很有可能是一个信徒，所以路加没有特别描述其被
                        医治后的信仰改变。
          ●「收拾」：SG 4766，原意是「铺陈」、「摆设」，隐含有「预备好
                      」的意思。
          ●「收拾你的褥子」：SG 4766+SG 4572，「你自己收拾好」。两字合
                              起来隐含「为自己预备好」的意思，由于以尼雅
                              是躺在褥子上的，这里彼得叫他起来预备好自己
                              ，使得SG 4766所做的预备变成不是铺好(褥子)
                              ，反而是收拾(褥子)，此字在圣经里仅有此处翻
                              译成「收拾」。
          ●「沙仑」：字义是「平坦的」，指沿海的「沙仑平原」，吕大也在这
                      个平原之上。这是巴勒斯坦主要的平原，大约由北端的迦
                      密山延伸到南端的吕大和约帕。
          ●「归服」：SG 1994，「转向」、「归向」的意思。