三、保罗在犹太人面前的自我辩白 22:1-21
(一)保罗陈明自己的背景是法利赛人。 22:1-3
●「诸位父兄」:SG 435+SG 80+SG 2532+SG 3962,表明保罗与
犹太教的传统认同,即使这些人是逼迫他的,他还是
认为这些人是他的「骨肉之亲」。
●「分诉」:SG 627,「辩护」、「答辩」。
●「希伯来话」:SG 1446+SG 1258,「希伯来语言」,应该是当时通
用的「亚兰文」。当时大部份散居在巴勒斯坦以外的犹
太人都不懂亚兰文,因此保罗用亚兰文说话会引起群众
的注意与认同。当然,这篇演讲最后还是被路加翻译成
希腊文的形式出现在使徒行传。
●「长」:SG 397,「养大」、「培育」、「训练」、「受教育」。
◎「这城里」:指「耶路撒冷城」。法利赛人的培育,都在耶路撒冷城。
●「迦玛列」:字义是「我的报偿者是神」,此人的祖父Hillel是法利赛
两大门派之一的创始人,家学渊博。他也是保罗的老师,
后来成为公会的领导人。
●「严紧」:SG 195,「正确」、「精准」,圣经中仅出现于此。
●「受教」:SG 3811,「受训练」、「被教导」、「学习」。
●「热心事奉」:SG 2207+SG 5225,「是狂热份子」。
◎保罗在此认同逼迫他的犹太人是他的父兄,用他们的语言讲话,又
说他们目前的举动是「热心事奉神」。表示他相当体谅犹太人今天
做这样行为背后的动机。 |