（二）使徒们的处境与哥林多基督徒的自觉完全不同  4:8-13 
          1.哥林多教会的表现有如已经丰富满足、作王统治了，保罗希望末日已经到，哥林多教会和保罗都
            可以真正的作王统治，而不是自以为自己可以作王掌权统治。  4:8 
            ●「饱足」：SG 2880，常常是指「吃的非常多，十分满足的感觉」，圣经中仅出现于
                         徒 27:38  林前 4:8 。
            ●「丰富」：SG 4147，「有钱的」、「丰富的」。
            ●「作王」：SG 936，「成为王」、「统治」。基督徒只有在末日之后才能统治、管理世界，
                        参考 但 7:18 。
            ●「我愿你们果真做王」：正确的翻译是「我愿你们至少已经做王统治」，这是和过去事实相反
                                    的条件句。表示保罗也希望末日快到，但事实上就是还没到。
            ◎此处显出哥林多教会可能误以为自己已经进入末世与上帝一同作王统治的阶段，以至于自己为
              饱足、掌权，事实上那是未来耶稣再来以后才有的状况。学者称这种错误是有了「过度实现的
              末世论」。
              
          2.上帝把使徒当成是压轴的戏码，好像判死刑的人被带进竞技场，成了一台戏给世人和天使观看。
             4:9 
            ●我「想」：SG 1380，「考量」、「相信」。
            ●「明明列在」：SG 584，「展示」、「陈列」、「供公开观看」。此处的背景是指在竞技场
                            上的公开表演，而保罗和其他使徒有如是压轴好戏一般的被排在最后做最重要
                            的展示。
            ●「定死罪的囚犯」：SG 1935，「判死罪的」，圣经中仅出现于此。
            ●「一台戏」：SG 2302，「戏剧」，原文是单数型态，意义是「一出戏」。
            ●「世人和天使」：原文中看戏的有三类「宇宙SG 2889」、「天使SG 32」、「人们
                              SG 444」，不是两类。

          3.传道人为基督的缘故成了愚笨的、软弱、被藐视的。而哥林多教会却成了聪明、强壮、受尊敬的
            。  4:10 
            ●「聪明的」：SG 5429，「精明的」、「审慎的」，此字与 1:19  3:10 的「聪明的」
                          SG 4680、SG 4908不同。
            ●「软弱」：SG 772，「生病的」、「身体上或内在柔弱的」。
            
          4.使徒们到现在还是饥渴、漂流、劳苦、被咒骂、被逼迫、被毁谤，被当成是世界上的残渣。
             4:11-13 
            ●「赤身露体」：SG 1130，「衣衫整褴褛的」，圣经中仅出现于此。
            ●「挨打」：SG 2852，「打」，圣经使用此字除了描述保罗的经验外，就是描述耶稣受死。
            ●「没有一定的住处」：SG 790，「流离失所」、「无居所」，圣经中仅出现于此。
            ●「劳苦」：SG 2872，原意是指「工作到精疲力尽」。
            ●「善劝」：SG 3870，「敦促」、「鼓励」。
            ●「污秽」：SG 4027，原指「扫除」、「扫地」、「除污秽」，后来转而指打扫过后的「垃圾
                        」，圣经中仅出现于此。
            ●「渣滓」：SG 4067，原意是「削去四周」，后来转变为「被削下的碎片或垃圾」，圣经中仅
                        出现于此。
            ◎希腊人鄙视靠手工艺为生的人，被毁谤而善劝的行为在希腊人的心目中是弱者的表现，但保罗
              认为这是基督徒的美德表现。而显然当世代的人不认同这种看似卑微软弱的美德。