雅歌 1章9节 到 1章11节 背景资料 上一笔 下一笔 |
三、第二段诗歌 1:9-2:7 (一)男主角赞美女主角的诗歌 1:9-11 ●「佳偶」:含有「亲爱的」、「My darling」与「同伴、朋友」的意 思。 ●「法老车上套的骏马」:有一种解释为「法老战车中的雌马」,用来 吸引拉车的雄马的。另一种解释则为「法老 车上的骏马」,因为女主角本来就美丽,再 加上合宜的装扮,更显得气质高雅,像为法 老拉车的骏马。埃及自古以马种优良闻名, 王室的马自然更为优秀。看前后文的关系, 以这种解释比较可信。 ●「发辫」:「耳环」或是其他「脸上圆形的饰物」。 ●「我们」:是一种邀请的意思,邀请其他人一同来欣赏女主角的美丽。 ●「编上」:「制作」而且是未来式,表示「将来要制作」。 ●「金辫」:「金耳环」。 ◎ 1:9-2:7 这一段应该是女主角找到男主角之后,一起约会的记载。 ◎当时女主角所戴的装饰品可能只是一般的装饰品,似乎未能完全把女 主角的高贵气质衬托出来,所以男主角承诺未来(可能是结婚的时候) 要制作高贵的装饰品送给女主角,以更衬托出其气质。 |