路得记 4章7节 到 4章12节   背景资料  上一笔  下一笔
Chit段经文是根据申命记第廿五章5到10节律法规定而延伸出来ê风俗,hit位至亲放弃购买土地kah娶路得ê权利kah义务,因为án-ne,波阿斯tī所有长老ê见证下,ē-tàng娶路得过门。

第7节,chia讲hit-ê时chūn以色列人买卖财产有一种「惯例」,其实是kah申命记第廿五章5到10节ê律法规定有关。

Tī《中文和合本》kah《台语汉字本》圣经lóng有「以前」á是「前」chit-ê字tī chit句话头前,表示该「惯例」是古老ê事件,m̄是作者写作ê时代。照申命记第廿五章9节ê记载,路得ē-tàng tī众长老ê面前thǹg掉chit位无想beh尽责任ê至亲ê鞋á,并kā它hiat-ka̍k,然后吐唾沫tī伊ê面上,以表示侮辱chit种亲人。M̄-koh问题是chit位至亲并m̄是boài尽责任,却是tī连带娶「摩押ê寡妇路得」ê chit件事顶面,伊无愿意,因为án-ne,是伊主动thǹg掉鞋á表示愿意放弃这购买土地ê机会,不反悔。Chit件连带娶「摩押ê寡妇」一事,可能tī当时社会mā hō͘人认为是一项沉重ê负担,而无一定需要。因为án-ne,大家是thang接受chit位至亲ê反应。

另外一点,chia讲ê惯例,是teh指商场买卖ê时,对仝一件财产,若有两方有仝款要件,就用顺位来排序,优先者若表示放弃,chiah需要thǹg掉鞋á当做hō͘渡ê证明。这kah原本申命记强调尽至亲之责任问题,已经无仝款。

第8到10节,chit-ê比波阿斯koh khah近亲ê亲人公开表示beh放弃购买拿娥美丈夫以利米勒留落来ê土地,因为伊无愿意为tio̍h买chit片土地而需连带娶路得过门。因为án-ne,伊表示愿意让hō͘波阿斯去购买,同时娶路得做bó͘。就án-ne,波阿斯达tio̍h愿望地得tio̍h娶路得做bó͘ ê机会。伊mā tī he十位长老ê面前表示:愿意保留以利米勒留落来ê产业,而且一直用以利米勒家族ê名传承落去。这表示波阿真有心胸,是真正疼惜路得kah关心拿娥美。

第11到12节,这十位长老听了后,深受感动,表示愿意做证人。而且chiah-ê长老kah众人lóng祝福波阿斯娶ê路得会「生湠chē-chē」,chit句话表示有上帝赐福ê意思。因为创世记第一章28节讲tio̍h上帝赐福人类ê时,就是用「生湠chē-chē,遍满大地」。

Chia mā特别讲出两件真特ê祝福话语,一是teh指出「像雷洁kah利亚hō͘雅各生真chē子女」,其实,当年雅各因为拉结kah利亚ê缘故有两个细姨「辟拉」、「悉帕」。这已经teh隐喻路得bat对波阿斯讲,她thang做伊ê「女婢」(参考三:9)仝款ê意思。二是「像犹大kah她玛所生ê kiáⁿ-法勒斯ê厝仝款昌盛」,chit句话真有意思。因为她玛mā是寡妇,她ê ta-koaⁿ犹大因为无按照律法规定,促成hō͘第三个kiáⁿ示拉娶伊,就án-ne她玛就打扮成妓女,kah ta-koaⁿ上床而生法勒斯(参考创世记三十八:29)。Koh讲,她玛是「迦南人书亚ê cha-bó͘-kiáⁿ」(参考创世记三十八:2),伊是迦南人,mā是以色列人民所无欢喜ê对象,m̄-koh却是一个真有才智ê cha-bó͘-gín-á,知影怎样突破生存环境ê困难。Á路得仝款mā是一个寡妇,伊仝款是tī异邦中求生存。她玛生法勒斯,而法勒斯又koh是波阿斯ê祖先(参考马太福音一:3—5,路加福音三:33)。因为án-ne,chiah-ê长老kah民众就以chiah-ê故事做祝福ê隐喻。


重新查询 专卷研经 路得记系列
错误回报,请联系comm[@]fhl.net