尼希米记 8章1节 到 8章12节   背景资料  上一笔  下一笔
Chit章主要提起以斯拉án怎kā上帝ê约册宣读hō͘ 回乡重建家园kah耶路撒冷ê民众听,大家lóng感动流目屎。然后民众ê代表,就是各宗族ê领袖kah祭司、利未人等,聚集到以斯拉hia,表示愿意照律法册ê记载过Tòa棚节。Tī节期中in每工听以斯拉宣读律法册所记载ê。

一般来讲,这mā是用斯拉tī主前458年回乡了后ê十三年,mā就是主前445年第一pái公开宣读摩西律法册。

Chit段经文是记载以斯拉tī犹太人过年ê正月,公开宣读摩西律法册,而且连ē-tàng听bat ê儿童mā静心地听。表示chit项宣读律法册,差不多是回乡后,以色列人民ê一件全民运动。

第1到3节,chia ê「第七月」、「hit月ê第一日」,是teh指犹太历ê正月初一,mā就是现代ê十月初八。照利未记第廿三章23到25节ê记载,chit工kā它称做「吹角节」所有ê人lóng tio̍h放落工作,敬拜上帝(有关过新年ê活动,thang参考民数记第廿九章1到6节)。以斯拉就利用chit-ê时间,向聚集tī耶路撒冷广场ê民众宣读摩西律法册所记载ê hō͘民众听。听众包括所有男女老幼。地点就tī耶路撒冷「水门前ê广场上」,就án-ne整整宣读了一个上午。而且in lóng是khiā-teh听,而且tùi黎明khiā-teh听tio̍h中昼,这却m̄是一件简单ê事,时间至少长到六个小时以上。

这mā是用斯拉tńg去耶路撒冷后,第一pái公开宣读摩西律法。伊mā是重新整理摩西律法ê一位经学教师,mā因为伊,chiah ē-tàng kā旧约圣经完整保存。因为tī主前586年圣殿被巴比伦军队拆毁后,所有ê经册ē-sái讲是被火烧殆尽。以斯拉就是重新整理摩西律法经册ê一位经学教师,m̄-nā án-ne,伊iáu教导人民怎样学习。

第4节,chit节列出了一份十三个人ê名单,chiah-ê人应该lóng是祭司。

第5到8节,tio̍h注意chia有人「翻译」以斯拉宣读ê律法册hō͘人民听,hō͘ in lóng听bat,这是非常重要ê事。所谓「翻译」chit-ê词,mā thang解释为「说明内容」。因为律法册是用希伯来文写ê,而大多数ê犹太人已经tī巴比伦khiā起长到五十年以上,可能有人一出世,就已经接受巴比伦ê文化、思想,如果tùi第2节看,就thang明白in中间有kóa lóng是tī巴比伦出世ê少年一代,即使听bat母语,mā可能无法度明白律法册ê意义。Koh加上in可能有一kóa外族人跟tòe in来到耶路撒冷,想beh明白律法册ê意义就koh khah困难à。因为án-ne,kā它解释á是翻译lóng是一定tio̍h ê。Á chiah-ê翻译和解讲ê工作就是由第7节所列出ê chit份十三位利未人。

第9到12节,民众听律法册所记载ê内容后,lóng哭了起来。M̄-koh以斯拉、尼希米,以及这十三位解释、翻译hō͘民众知影律法册内容ê利未人安慰in,ài in kā悲泣转换做喜乐,因为这是用上帝为主ê日子,应该tio̍h欢喜。Koh khah重要ê,ài in知影分享食物hō͘欠缺ê人。Á民众mā听从in ê建议,chiâⁿ实án-ne做。

重新查询 专卷研经 尼希米记系列
错误回报,请联系comm[@]fhl.net