创世记 4章1节 到 4章16节   背景资料  上一笔  下一笔
Chit段经文描述该隐刣死家己ê小弟亚伯ê经过,以及上帝怎样惩罚该隐。

第1到2节,「同房」,chit-ê词讲出kui章故事ê重点,上帝虽然对人违抗命令有严厉ê惩罚,m̄-koh iáu是赐hō͘人有延续性命ê气力。「同房」mā讲出夫妻之间ê关系,m̄-nā kan-taⁿ是「性」事,chit-ê字本身就是teh指「认bat」、「知影」ê意思。夫妻tio̍h彼此认bat chiahē-tàng算是夫妻,chiah ē-tàng「赤身露体」mā bē见笑。Chit节mā提供另外一个重要ê信息:性命是上帝所赏赐ê。无上帝ê祝福,性命bē出现。有上帝ê帮助,chiah有性命。因为án-ne,亚当kah夏娃就是tī上帝赐福下 kā「该隐」生落来。

「该隐」ê名ê意思是「得tio̍h」,而且欢欢喜喜得tio̍h,表示性命ê喜乐。Á「亚伯」ê名有两种意思:一种意思是teh指「目nih-á」。Mā就是讲「亚伯」ê性命所带来ê喜乐时间是目nih-á久。另外一种意思是teh指「苦难」,表示死亡,是被谋杀来死。

第3到7节,该隐是「作穑人」,这表示是真进步ê时代。Á亚伯是「顾羊人」,表示比较困苦。M̄-koh上帝看重亚伯ê奉献,却「拒绝该隐kah伊ê祭物」。为甚么上帝会欢喜亚伯ê献祭,却无接受该隐ê奉献?圣经无说明,只表示该隐无「做该做ê事」(第7节)。

第7节是kui个故事ê重点,作者说明一点:做应该做ê事,chiah是siōng重要。真正ê问题是该隐无去做该做ê事,á是讲伊做无应该做ê事。Ē-sái讲是作者并无说明伊忽略甚么,á是做甚么无应该做ê事。

第8节,该隐果然是kah上帝所讲ê仝款,继续去做无应该做ê事,就是刣死小弟亚伯。

Chit节讲出第四章siōng重要ê一件事:罪已经扩大到残害上帝用他ê形像所创造ê性命。原本上帝创造万物ê性命是看做好,人却用残酷ê手段kā它杀害,这讲出人ê罪之重。

第9节,上帝问该隐,该隐回答「m̄知」,chit-ê字tú好就是「同房」(认bat)ê反意,意思是:我根本就「m̄-bat」亚伯。意思是伊表示家己无义务照顾伊ê小弟亚伯。

第10到11节,chit两节讲出一个真重要ê希伯来生活文化观念:血,teh代表性命。因为án-ne,in m̄食带血ê食物(参考利未记十七:11)。Koh讲,上帝创造ê万物是有性命ê,土地就是其中之一。受冤屈ê性命ê血流入去土地,土地会替受冤屈ê伸冤。

第12节,thang看出该隐所受tio̍h ê惩罚比以前亚当所受tio̍h ê惩罚koh khah严重,因为人tùi伊甸园hông驱逐出来了后,chit-má soah连上帝ê面mā见bē-tio̍h。见bē-tio̍h上帝ê面,等于性命无保障仝款。

第13到14节,该隐知影chit种惩罚会hō͘伊成做被报复ê对象,因为án-ne,伊向上帝倾诉无法度承受án-ne重ê惩罚。

第15到16节,圣经一再强调慈悲ê上帝,会缩短á是降低他ê惩罚。他tī该隐「额头做记号」,当做保护,免得伊遇tio̍h杀害。


重新查询 专卷研经 创世记系列
错误回报,请联系comm[@]fhl.net