以西结书 20章45节 到 20章49节   背景资料  上一笔  下一笔
Chit段经文,tī希伯来文圣经是khǹg tī第廿一章ê篇幅中,而tī《七十人译本》则kah《台语汉字》以及《现代中文》ê版本仝款,lóng是编辑tī第二十章ê末尾。Mā是tùi chit段经文开始直到第廿三章止,每段经文ê踏话头lóng是用「上主对我讲话」当做段落ê起点(参考二十:45、廿一:1、8、18、廿二:1、17、23、廿三:1)。

Chit段经文是上帝对先知以西结讲ê话,ài伊面对南方ê树林讲话,而chit段话却是传达上帝ê惩罚方式,就是用火烧毁所有ê树木,而且火势极大,无法度用人ê能力扑灭。Chia ê「火」,真清楚是teh表明上帝ê忿怒,会烧尽人所有ê一切财物。

第45到46节,chia出现「南方」一词,而tī第47节mā一再出现。上帝beh先知以西结对tio̍h树林讲「预言」,这mā是一种象徵性ê身躯语言。

第47节,「火会烧尽树林内ê全部树木」,若是这树林表示kah黎巴嫩有关,án-ne,用chit-ê词乃是一种隐喻ê讲法,表示原本以珍贵建材建造起来ê王宫,会因上帝忿怒ê火而付诸一炬。列王记下第廿五章9节真清楚记载,当巴比伦帝国ê军队攻入耶路撒冷城后,就是「放火烧毁了圣殿、王宫,kah一切耶路撒冷达官贵人ê房屋」。

先知beh对树林讲话,mā tio̍h树林「听至koân ê上主所讲ê话」,这表示树木树林lóng是上帝所创造ê(参考创世记一:11—12),只要上帝ê命令落来,chiah-ê上帝所创造ê树木树林lóng会听从。

「tùi南方一直延烧到北方」,chit句话mā有表示全面性ê受tio̍h火焰波及,无一乡镇、城市thang佳哉免得,这就是chit所在所讲ê「人人lóng会感觉火焰ê炙烧热」ê意思。

第48节,chia真清楚讲出是「上主放ê火」,既然án-ne,想beh用人ê气力阻挡,he是无可能ê事,除非上帝koh下命令阻止,若无,一定会kā一切lóng烧为火灰,所以chia讲「无人ē-tàng扑灭」。

第49节,先知以西结因为不时用chit种象徵性ê譬喻,m̄-nā是言论mā包括伊ê身躯语言。因为án-ne,引起真chē以色列人民ê「抱怨」,讲伊「常讲谜语」,表示真oh领悟。「谜语」mā thang指譬喻ê意思(参考以西结书十七:2)。

重新查询 专卷研经 以西结书系列
错误回报,请联系comm[@]fhl.net