| 出埃及记 2章21节 到 2章21节 上一笔 下一笔 |
| Wesley Hu וַיּוֹאֶל מֹשֶׁה לָשֶׁבֶת אֶת־הָאִישׁ וַיִּתֵּן אֶת־צִפֹּרָה בִתּוֹ לְמֹשֶׁה （和）摩西甘心和那人同住．那人把他的女儿西坡拉给摩西为妻。 （新）摩西乐意和那人同住；那人把自己的女儿西坡拉给了摩西作妻子。 “那人把他的女儿西坡拉给摩西”是确定的，不过，就这里相关的法律、风俗等问题，说“给他为妻”似乎稍嫌急躁（常见的介系词 le ＋ 妻子，在此并没有出现）。摩西与西坡拉有婚姻关系是可以确定，不过，究竟是那种婚姻（娶妻？入赘？），有待斟酌 |