06943 06945舊約新約 Strong's number
06944 \   出現經文 相關查詢
說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文
與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。
06944 qodesh {ko'-desh}

源自 06942; TWOT - 1990a; 陽性名詞

AV - holy 262, sanctuary 68, (holy, hallowed,...) things 52, most 44,
     holiness 30, dedicated 5, hallowed 3, consecrated 1, misc 3; 468

1) 分別, 神聖
   1a) 分別, 神聖
       1a1) 神的作為,話語
       1a2) 地方
       1a3) 事物
       1a4) 人因所處之地而神聖
       1a5) 時間
本字典尚在發展中，錯繆缺漏難免，請多多包涵！有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處
06944
【6944】קֹדֶשׁ
＜音譯＞ qodesh
＜詞類＞ 名、陽
＜字義＞ 聖地、聖物、聖所、分別、聖潔
＜字源＞ 來自SH6942
＜神出＞ 1990a 出3:5
＜譯詞＞ 聖194 聖所94 聖物38 聖潔13 至聖的13 至聖12 至聖所10 至聖的物7 聖的6 分別為聖5 分別為聖的物5 聖潔的4 分別為聖之物3 至3 聖日2 至聖之物2 至聖物2 分別為聖的1 成聖1 潔淨1 潔淨的1 為聖1 物1 聖供地1 聖名1 聖地1 聖者1 至聖者1 (424)
＜解譯＞
單陽קֹדֶשׁ 出3:5 ；קוֹדֶשׁ 但11:30 。單陽附屬形קֹדֶשׁ 出30:36 。單陽 1單詞尾קָדְשִׁי 利20:3 。複陽קָדָשִׁים 出29:37 ；קֳדָשִׁים 出26:33 。複陽附屬形קָדְשֵׁי 利22:15 。複陽1單詞尾קָדָשַׁי 結22:8 。複陽2單陽詞尾קָדָשֶׁיךָ 申12:26 。複陽3單陽詞尾קֳדָשָׁיו 民5:10 王下12:18 代下15:18 。

一、分別、神聖、聖潔。
1. 神的作為聖潔， 出15:11 詩68:17 77:13 ；זְרוֹעַ קָדְשׁוֹ聖臂， 賽52:10 詩98:1 。

2. 祂的話語神聖不可侵犯的， 摩4:2 詩89:35 ；דִּבְרֵי קָדְשׁוֹ他的聖言， 耶23:9 詩105:42 。

3. 祂的名是神聖的、不可侵犯、不可褻瀆的。שֵׁם קָדְשִׁי聖名， 利20:3 22:2,32 摩2:7 代上16:10,35 29:16 。זֵכֶר קָדְשׁוֹ可記念的聖名， 詩30:4 ＝ 詩97:12 。

4. רוּחַ קָדְשׁוֹ他的聖靈， 賽63:10,11 詩51:11 。

二、因神的同在而被分別為聖的地方：
1. מִמְּעוֹן קָדְשְׁךָ天上你的聖所， 申26:15 耶25:30 亞 2:13 代下30:27 詩68:5 。הֵיכַל קָדְשׁוֹ他的聖殿， 彌1:2 哈2:20 拿2:4,7 詩11:4 ；מְּרוֹם קָדְשׁוֹ至高的聖所， 詩102:19 ；聖潔榮耀的居所， 賽63:15 ；聖天， 詩20:6 ；聖寶座， 詩47:8 。

2. 在地上：אַדְמַת-קֹדֶשׁ聖地， 出3:5 書5:15 代下8:11 ；הַר קֹדֶשׁ אֱלֹהִים神的聖山， 結28:14 。

3. 帳幕和院子， 出40:9 民3:28 出38:24 利10:4,17,18 。שֶׁקֶל הַקֹּדֶשׁ聖所的舍客勒， 出30:13 。

4. 聖殿和周圍， 代下29:7 但8:13 ；שָׂרֵי קֹדֶשׁ聖所的首領， 賽43:28 代上24:5 ；דִּבֶּר בְּקָדְשׁוֹ指著他的聖潔說， 詩60:6 ＝ 詩108:7 。祭司的院子， 結42:14 44:27,27 ；聖所的院內， 賽62:9 ；至聖所， 結41:21,23 。

5. 耶路撒冷和它的山嶺，聖城， 賽48:2 52:1 尼11:1 11:18 但9:24 ；聖山， 賽11:9 耶31:23 結20:40 珥2:1 3:17 俄1:16 番3:11 亞8:3 但9:16,20 11:45 ；聖地的邊界， 詩78:54 。

6. 錫安山， 俄1:17 詩20:2 24:3 63:2 68:24 。

三、 在聖地獻祭的東西：
1. 會幕內的器皿、傢俱：קֹדֶשׁ-קָדָשִׁים至聖， 出30:10,29 民4:4,19 ；壇， 出29:37 40:10 ；約櫃， 代下35:3 。

2. 祭牲， 民18:17 結36:38 代下29:33 ；獻給神的食物， 利21:22 民5:9 。素祭所剩的是至聖之物קֹדֶשׁ קָדָשִׁים， 利2:3,10 6:17,25,29 7:1,6 10:12,17 14:13 民18:9,9 結42:13,13 代下31:14 拉2:63 ＝ 尼7:65 。十分之一是歸給神為聖的， 利27:30 ；初熟的餅也是， 利23:20 ；第四年所結的果子， 利19:24 。

3. 所有奉獻的東西：還願祭， 申12:26 箴20:25 ；房屋， 利27:14 ；地， 利27:21,23 ；獻給會幕的寶物都要進入神的府庫， 書6:19 王上7:51 出28:38 結20:40 22:8 結44:13 利27:28 。

四、人因所處之地而神聖：
1. 祭司， 利21:6 代下23:6 31:18 拉8:28 ；祭司的衣著， 出28:2,4 利16:4,32 結42:14 ；特別指大祭司穿的כְּתֹנֶת-בַּד קֹדֶשׁ細麻布聖內袍， 利16:4 ；נֵזֶר הַקֹּדֶשׁ聖冠， 出29:6 39:30 利8:9 。刻著歸耶和華為聖קֹדֶשׁ לַיהוָה的一面金牌， 出28:36 39:30 。

2. 以色列，קֹדֶשׁ יִשְׂרָאֵל לַיהוָה歸耶和華為聖， 耶2:3 ；הָיְתָה לְקָדְשׁוֹ為主的聖所， 詩114:2 ；עַם-הַקֹּדֶשׁ聖民， 賽62:12 但12:7 賽63:18 ；זֶרַע קֹדֶשׁ聖潔的種類， 賽6:13 拉9:2 ；אַנְשֵׁי-קֹדֶשׁ分別為聖的人， 出22:31 。

五、敬拜的時間：שַׁבָּת安息日， 出16:23 31:14,15 35:2 尼9:14 ；聖日， 賽58:13 。照規定的時間召集會眾敬拜，מִקְרָא-קֹדֶשׁ聖會， 出12:16,16 。

六、所有人和事藉著潔淨儀式分別為聖：餅， 撒上21:6 ；肉， 耶11:15 ；婚姻， 瑪2:11 ；祭司職任， 代上23:13,28 ；בֵּין-קֹדֶשׁ לְחֹל分別聖的和俗的， 結22:26 42:20 44:23 利10:10 ；聖路， 賽35:8 ；שְׂאוּ-יְדֵכֶם קֹדֶשׁ你們當向聖所舉手， 詩134:2 ；לְבֵיתְךָ נַאֲוָה-קֹדֶשׁ你的殿永稱為聖， 詩93:5 。

06944 qodesh {ko'-desh}

from 06942; TWOT - 1990a; n m

AV - holy 262, sanctuary 68, (holy, hallowed,...) things 52, most 44,
     holiness 30, dedicated 5, hallowed 3, consecrated 1, misc 3; 468

1) apartness, holiness, sacredness, separateness
   1a) apartness, sacredness, holiness
       1a1) of God
       1a2) of places
       1a3) of things
   1b) set-apartness, separateness
重新查詢