05668  , ![rWb][;B\](pfont/72/7257625d5b3b42.png) 出現經文 相關查詢說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。 |
05668 `abuwr {aw-boor'} 或 `abur {aw-boor'}
05674 的被動分詞 ; TWOT - 1556g
欽定本 - sake, that, because of, to, to the intent that; 8
介系詞
1) 為了...緣故, 由於, 因為, 為了...
形容詞
2) 如此才能... |
本字典尚在發展中，錯繆缺漏難免，請多多包涵！有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處 05668【5668】עָבוּר ＜音譯＞ `abuwr ＜詞類＞ 介、連、名 ＜字義＞ 為了…緣故 ＜字源＞ SH5674之被動分詞 ＜神出＞ 1556g 創3:17 ＜譯詞＞ 緣故12 為6 因6 因為4 叫3 使2 好2 為要2 好使1 換1 時候1 特要1 與1 這樣1 (45) ＜解釋＞ 單陽附屬形עֲבוּר 創8:21 。單陽3單陰詞尾עֲבוּרָהּ 創12:16 。單陽3複陽詞尾עֲבוּרָם 創18:26 。單陽2單陽詞尾עֲבוּרֶךָ 創3:17 。單陽2單陰詞尾עֲבוּרֵךְ 創12:13 。介+1單詞尾עֲבוּרִי 撒上23:10 。 一、名詞作介系詞使用： 1. אֲרוּרָה הָאֲדָמָה בַּעֲבוּרֶךָ地必為你的緣故受咒詛， 創3:17 ；בַּעֲבוּר הָאָדָם因人的緣故， 創8:21 ；לְמַעַן יִיטַב-לִי בַעֲבוּרֵךְ因你得平安， 創12:13,16 18:26,29 26:24 ；בַּעֲבוּר זֹאת為了這樣的緣故， 出9:16 ；בַּעֲבוּר זֶה這是因， 出13:8 撒上12:22 撒下5:12 6:12 7:21 9:1,7 摩2:6 ；וְאֶבְיוֹן בַּעֲבוּר נַעֲלָיִם用一雙鞋換窮乏人， 摩8:6 ；בַּעֲבוּר טָמְאָה因為污穢， 彌2:10 詩106:32 132:10 ；בַּעֲבוּר הַיֶּלֶד חַי孩子活著的時候，撒下12:21；בַּעֲבוּר הָאֲדָמָה חַתָּה地…就都乾裂，為這緣故， 耶14:4 ；וּבַעֲבוּר חוּשִׁי בִי因為我心中急躁， 伯20:2 。 二、作連接詞使用：בַּעֲבֻר אֲשֶׁר יְבָרֶכְךָ使他在未死之先給你祝福， 創27:10 ；בַּעֲבוּר תִּהְיֶה-לִּי לְעֵדָה這要替我作見證， 創21:30 ；בַּעֲבוּר תְּבָרֶכְךָ נַפְשִׁי好讓我在死以前為你祝福， 創27:4,19,31 46:34 出9:14 19:9 20:20 詩105:45 。 |
05668 `abuwr {aw-boor'} or `abur {aw-boor'}
pass part of 05674; TWOT - 1556g
AV - sake, that, because of, to, to the intent that; 8
prep
1) for the sake of, on account of, because of, in order to
conj
2) in order that |