CBOL 原文字典資料

本字典尚在發展中，錯繆缺漏難免，請多多包涵！有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處

一、Qal

完成式－連續式3複וְטָחֲנוּ 民11:8 。

未完成式－敘述式3單陽וַיִּטְחַן 出32:20 。2複陽תִּטְחָנוּ 賽3:15 。

不定詞－獨立形טָחוֹן 申9:21 。

祈使式－單陰טַחֲנִי 賽47:2 。祈願式3單陰תִּטְחַן 伯31:10 。

主動分詞－單陽טוֹחֵן 士16:21 。複陰טֹּחֲנוֹת 傳12:3 。

1. 碾磨、壓碎。婦女用רֵחַיִם磨石磨麵的工作，用磨推，民11:8 ；磨麵，賽47:2 ，此節喻表巴比倫對面的羞辱。單獨使用：他就在監裡推磨，士16:21 ；תִּטְחַן לְאַחֵר אִשְׁתִּי願我的妻子給別人推磨，伯31:10 ；磨得粉碎，出32:20 申9:21 。分詞：推磨的，傳12:3 ；פְנֵי עֲנִיִּים תִּטְחָנוּ搓磨貧窮人的臉，賽3:15 比喻極端壓迫窮人。