01214  出現經文 相關查詢說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。 |
01214 batsa` {ba:-tsa'}
字根型; TWOT - 267; 動詞
欽定本 - cut me off 2, gained 2, given 2, greedy 2, coveteth 1, covetous 1,
cut 1, finish 1, fulfilled 1, get 1, performed 1, wounded 1; 16
1) 切斷, 中斷, 以暴力取得
1a) (Qal)
1a1) 切斷
1a2) 中止
1a3) 以暴力取得 ( 結 22:27 )
1b) (Piel)
1b1) 切除, 割斷
1b2) 完成, 成就
1b3) 強行取得 ( 結 22:12 ) |
本字典尚在發展中，錯繆缺漏難免，請多多包涵！有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處 01214【1214】בָּצַע ＜音譯＞batsa` ＜詞類＞動 ＜字義＞停止、完成、得到、貪婪 ＜字源＞一原形字根 ＜神出＞267 伯6:9 ＜譯詞＞貪戀…的2 應驗1 積蓄1 貪得無饜1 貪財的1 得利1 得1 剪斷1 剪除1 偏左右1 完成1 成就1 打碎1 一味的1 一味地1 (16) ＜解釋＞ 一、Qal 祈使式－單陽3複陽詞尾בְּצַעַם 摩9:1 。 不定詞－附屬形בְּצֹעַ 結22:27 。 主動分詞－單陽בּוֹצֵעַ 箴15:27 。 2. 比喻利用不法手段取得利益， 伯27:8 。 二、Piel 完成式－3單陽בִּצַּע 哀2:17 。 未完成式－3單陽יְבַצַּע 賽10:12 。3單陽1單詞尾יְבַצְּעֵנִי 賽38:12 伯6:9 。3複陰תְּבַצַּעְנָה 亞4:9 。敘述式2單陰וַתְּבַצְּעִי 結22:12 。 |
01214 batsa` {baw-tsah'}
a primitive root; TWOT - 267; v
AV - cut me off 2, gained 2, given 2, greedy 2, coveteth 1, covetous 1,
cut 1, finish 1, fulfilled 1, get 1, performed 1, wounded 1; 16
1) to cut off, break off, gain by unrighteous violence, get, finish,
be covetous, be greedy
1a) (Qal)
1a1) to cut off
1a2) to stop
1a3) to gain wrongfully or by violence
1b) (Piel)
1b1) to cut off, sever
1b2) to finish, complete, accomplish
1b3) to violently make gain of |