同義詞

   見 1249 diakonos  的定義
   見 1402 douloo    的定義     
   見 2324 therapon  的定義      
   見 5257 huperetes 的定義      

1249 表示僕人的工作行動,而非1402所表達的僕人關係,或是2324的自願心態.
相對於1249,1402隱含一個受轄制的人與另外一人維持永久的從屬關係.2324則
強調服侍的人不論是奴僕或自由身,皆出於自願,比起1042是個更尊貴更溫和的字
眼.5257則表示臣服.

Synonyms

   See Definition for diakonos        1249
   See Definition for douloo          1402
   See Definition for therapon        2324
   See Definition for huperetes       5257

1249 represents the servant in his activity for the work; not in
his relation, either servile, as that of that 1402, or more
voluntary, as in the case of 2324, to a person. 1402 opp. to 1249
denotes a bondman, one who sustains a permanent servile relation to
another. 2324 is the voluntary performer of services, whether as a
freeman or a slave; it is a nobler tenderer word than 1402. 5257
suggests subordination.