CBOL 原文字典資料

02059

出現經文同源字相關查詢
說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文
與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。

2059 hermeneuo {her-mayn-yoo'-o}

源於一被認為是衍生於 2060 (語言之神) 的字; TDNT - 2:661,256; 動詞

欽定本 - by interpretation 3, being interpreted 1; 4

1) 解釋, 詮釋 ( 路 24:27 )
2) 翻譯

02059 ἑρμηνεύω 動詞

一、「說明，解釋」。帶τινί τι向某人解釋某事，路24:27 異版。*

二、「翻譯」，（拉4:7 伯42:17 下）約1:38 異版，約1:42 9:7 。Μελχισέδεκ麥基洗德ἑρμηνευόμενος βασιλεὺς δικαιοσύνης 翻出來就是公義的王，⊙ 來7:2 。

2059 hermeneuo {her-mayn-yoo'-o}

from a presumed derivative of 2060 (as the god of language);
   TDNT - 2:661,256; v

AV - by interpretation 3, being interpreted 1; 4

1) to explain in words, expound
2) to interpret
   2a) to translate what has been spoken or written in a foreign tongue
       into the vernacular

重新查詢