版本選擇 神版 上帝版 無空版 有地理sitephoto 查字典 [ 條列 | 表格 | 整段 ] 繁 簡 語態 影像 本章地圖 度量衡 其他 閱讀計畫

新版上一章 下一章    查詢或移至： 說明

哈巴谷書 線上收聽:中文和合本 現代中文譯本修訂版 現代台語 台語聖經 客語 福州話 希伯來文讀經 下載檔案 關於語音聖經

章節和合本經文註釋
3:1先知<05030>哈巴谷的<09001><02265>禱告<08605>，調用<05921>流離歌<07692>。 註釋 串珠 康來昌 康來昌 原文 典藏
3:2耶和華<03068>啊，我聽見<08085>(8804)你的名聲（或譯：言語<08088>）就懼怕<03372>(8804)。耶和華<03068>啊，求你在這些年<08141>間<09002><07130>復興<02421>(8761)你的作為<06467>，在這些年<08141>間<09002><07130>顯明<03045>(8686)出來；在發怒<09002><07267>的時候以憐憫<07355>(8763)為念<02142>(8799)。 註釋 串珠 康來昌 康來昌 原文 典藏
3:3　神<0433>從提幔<04480><08487>而來<0935>(8799)；聖者<06918>從巴蘭<06290>山<04480><02022>臨到。（細拉<05542>）他的榮光<01935>遮蔽<03680>(8765)諸天<08064>；頌讚<08416>充滿<04390>(8804)大地<0776>。 註釋 串珠 康來昌 康來昌 原文 典藏
3:4他的輝煌<05051> <01961> 如同日光<09003><0216>；從他手<04480><03027>裡  <09001> 射出光線<07161>，在其中<08033>藏著<02253>他的能力<05797>。 註釋 串珠 康來昌 康來昌 原文 典藏
3:5在他前面<09001><06440>有瘟疫<01698>流行<03212>(8799)；在他腳<09001><07272>下有熱症<07565>發出<03318>(8799)。 註釋 串珠 康來昌 康來昌 原文 典藏
3:6他站立<05975>(8804)，量了<04058>(8787)大地<0776>（或譯：使地震動），觀看<07200>(8804)，趕散<05425>(8686)萬民<01471>。永久<05703>的山<02042>崩裂<06327>(8691)；長存<05769>的嶺<01389>塌陷<07817>(8804)；他的<09001>作為<01979>與古時<05769>一樣。 註釋 串珠 康來昌 康來昌 原文 典藏
3:7我見<07200>(8804)古珊<03572>的帳棚<0168>遭<08478>難<0205>，米甸<04080> <0776> 的幔子<03407>戰兢<07264>(8799)。 註釋 串珠 康來昌 康來昌 字典 原文 典藏
3:8耶和華<03068>啊，  <03588> 你乘<07392>(8799)在<05921>馬<05483>上，坐在得勝<03444>的車<04818>上，豈是<0518>不喜悅<02734>(8804)江河<09002><05104>、向江河<09002><05104>發怒氣<0639>、  <0518> 向洋海<09002><03220>發憤恨<05678>嗎？ 註釋 串珠 康來昌 康來昌 字典 原文 典藏
3:9你的弓<07198>全然顯露<06181><05783>(8735)，向眾支派<04294>所起的誓<07621> <0562> 都是可信的。（細拉<05542>）你以江河<05104>分開<01234>(8762)大地<0776>。 註釋 串珠 康來昌 康來昌 字典 原文 典藏
3:10山嶺<02022>見你<07200>(8804)，無不戰懼<02342>(8799)；大水<04325>氾濫<02230>過去<05674>(8804)，深淵<08415>發<05414>(8804)聲<06963>，洶湧翻騰（原文是向上<07315>舉<05375>(8804)手<03027>）。 註釋 串珠 康來昌 康來昌 原文 典藏
3:11因你的箭<02671>射出<01980>(8762)發光<09001><0216>，你的槍<02595>閃出<01300>光耀<09001><05051>，日<08121>月<03394>都在本宮<02073>停住<05975>(8804)。 註釋 串珠 康來昌 康來昌 字典 原文 典藏
3:12你發忿恨<09002><02195>通行<06805>(8799)大地<0776>，發怒氣<09002><0639>責打列國<01471>，如同打糧<01758>(8799)。 註釋 串珠 康來昌 康來昌 原文 典藏
3:13你出來<03318>(8804)要拯救<09001><03468>你的百姓<05971>，拯救<09001><03468> <0853> 你的受膏者<04899>，打破<04272>(8804)惡人<07563>家<04480><01004>長的頭<07218>，露出<06168>(8763)他的腳（原文是根基<03247>），直到<05704>頸項<06677>。（細拉<05542>） 註釋 串珠 康來昌 康來昌 原文 典藏
3:14你用敵人的戈矛<09002><04294>刺透<05344>(8804)他戰士<06518>的頭<07218>；他們來如旋風<05590>(8799)，要將我們分散<09001><06327>(8687)。他們所喜愛<05951>的是  <03644> 暗中<09002><04565>吞吃<09001><0398>(8800)貧民<06041>。 註釋 串珠 康來昌 康來昌 字典 原文 典藏
3:15你乘馬<05483>踐踏<01869>(8804)紅海<09002><03220>，就是踐踏洶湧<02563>的大<07227>水<04325>。 註釋 串珠 康來昌 康來昌 字典 原文 典藏
3:16我聽見<08085>(8804)耶和華的聲音<09001><06963>，身體<0990>戰兢<07264>(8799)，嘴唇<08193>發顫<06750>(8804)，骨<09002><06106>中  <0935> (8799) 朽爛<07538>；我在所立之處<08478>戰兢<07264>(8799)。我只可<0834>安靜等候<05117>(8799)災難<06869>之日<09001><03117>臨到，犯境<01464>(8799)之民<09001><05971>上來<09001><05927>(8800)。 註釋 串珠 康來昌 康來昌 原文 典藏
3:17雖然<03588>無花果樹<08384>不<03808>發旺<06524>(8799)，葡萄樹<09002><01612>不<0369>結果<02981>，橄欖樹<02132>也不<03584>(8765)效力<04639>，田地<07709>不<03808>出<06213>(8804)糧食<0400>，圈中<04480><04356>絕了<01504>(8804)羊<06629>，棚內<09002><07517>也沒有<0369>牛<01241>； 註釋 串珠 康來昌 康來昌 字典 原文 典藏
3:18然而，我<0589>要因耶和華<09002><03068>歡欣<05937>(8799)，因救<03468>我的　神<09002><0430>喜樂<01523>(8799)。 註釋 串珠 康來昌 康來昌 原文 典藏
3:19主<0136>耶和華<03069>是我的力量<02428>；他使<07760>(8799)我的腳<07272>快如母鹿<09003><0355>的蹄，又使我穩行<01869>(8686)在<05921>高處<01116>。這歌交與伶長<09001><05329>(8764)，用絲弦的樂器<09002><05058>。 註釋 串珠 康來昌 康來昌 字典 原文 典藏

上一章 下一章    查詢或移至： 說明

神版 上帝版 無空版 [ 條列 | 表格 | 整段 ] 繁 簡 語態 重新查詢 影像 本章地圖 度量衡 其他
和合本呂振中譯本思高譯本深文理和合本委辦譯本神天聖書原文直譯(參考用)KJVBBEWEBASVDarbyERV舊約馬索拉原文七十士譯本現代台語2021版漢字現代台語2021版全羅巴克禮全羅巴克禮漢羅全民台語聖經全羅全民台語聖經漢羅西藏聖經越南聖經俄文聖經韓文聖經日語聖經

注意：目前新約的Strong's number仍待進一步校閱。如有錯誤或建議，請聯絡CBOL計畫
各聖經譯本著作權如版權說明。
本畫面由信望愛資訊中心之CBOL計畫產生，歡迎連結，無須申請。CBOL計畫之資料版權宣告採用GNU Free Documentation License。願上帝的話能建造每一位使用這系統的人，來榮耀祂自己的名。?>