版本選擇 神版 上帝版 無空版 有地理sitephoto 查字典 [ 條列 | 表格 | 整段 ] 繁 簡 語態 影像 本章地圖 度量衡 其他 閱讀計畫

新版上一章 下一章    查詢或移至： 說明

耶利米書 線上收聽:中文和合本 現代中文譯本修訂版 現代台語 台語聖經 客語 福州話 希伯來文讀經 下載檔案 關於語音聖經

章節和合本經文註釋
20:1祭司<03548>音麥<0564>的兒子<01121>巴施戶珥<06583>作<01931>耶和華<03068>殿<09002><01004>的總<06496>管<05057>，聽見<08085>(8799) <0853> 耶利米<03414>預言<05012>(8738) <0853> 這些<0428>事<01697>， 註釋 串珠 原文 典藏
20:2他<06583>就打<05221>(8686) <0853> 先知<05030>耶利米<03414>，用<05921>耶和華<03068>殿裡<09002><01004> <0834> 便雅憫<01144>高<05945>門內<09002><08179>的<0834>枷<04115>，將他<0853>枷<05414>(8799)在那裡。 註釋 串珠 字典 原文 典藏
20:3 <01961> 次日<04480><04283>，巴施戶珥<06583>將<0853>耶利米<03414>開<04480>枷<04115>釋放<03318>(8686)。於是耶利米<03414>對他<0413>說<0559>(8799)：「耶和華<03068>不是<03808>叫<07121>(8804)你的名<08034>為巴施戶珥<06583>，乃是<03588><0518>叫你瑪歌珥‧米撒畢<04036>（就是四面<04480><05439>驚嚇<04032>的意思）， 註釋 串珠 字典 原文 典藏
20:4因<03588>耶和華<03068>如此<03541>說<0559>(8804)：『  <02009> 我必使你<05414>(8802)自<09001>覺驚嚇<09001><04032>，你也必使眾<09001><03605>朋友<0157>(8802)驚嚇；他們必倒<05307>(8804)在仇敵<0341>(8802)的刀下<09002><02719>，你也必親眼<05869>看見<07200>(8802)；我必將<0853>猶大人<03063>全<03605>交<05414>(8799)在巴比倫<0894>王<04428>的手中<09002><03027>，他要將他們擄<01540>(8689)到巴比倫<0894>去，也要用刀<09002><02719>將他們殺戮<05221>(8689)。 註釋 串珠 字典 原文 典藏
20:5並且我要將<05414>(8804) <0853> 這<02063>城<05892>中的一切<03605>貨財<02633>和<0853> <03605> 勞碌<03018>得來的，並<0853>一切<03605>珍寶<03366>，以及<0853>猶大<03063>君王<04428>所有的<03605>寶物<0214>，都交<05414>(8799)在他們仇敵<0341>(8802)的手中<09002><03027>；仇敵要當作<03947>(8804)掠物<0962>(8804)帶到<0935>(8689)巴比倫<0894>去。 註釋 串珠 原文 典藏
20:6你<0859>這巴施戶珥<06583>和一切<03605>住<03427>(8802)在你家<01004>中的人都必被擄<09002><07628>去<03212>(8799)；你<0859>和你的眾<03605>朋友<0157>(8802)，就是<0834>你向他們<09001>說假<09002><08267>預言的<05012>(8738)，都必到<0935>(8799)巴比倫<0894>去，要死<04191>(8799)在那裡<08033>，葬<06912>(8735)在那裡<08033>。』」 註釋 串珠 原文 典藏
20:7耶和華<03068>啊，你曾勸導我<06601>(8765)，我也聽了你的勸導<06601>(8735)。你比我有力量<02388>(8804)，且勝了<03201>(8799)我。我終<03605>日<03117>成為<01961>笑話<09001><07814>，人人都<03605>戲弄<03932>(8802)我<09001>。 註釋 串珠 原文 典藏
20:8 <03588> 我每逢<04480><01767>講論<01696>(8762)的時候，就發出哀聲<02199>(8799)，我喊叫<07121>(8799)說：有強暴<02555>和毀滅<07701>！因為<03588>耶和華<03068>的話<01697>終<03605>日<03117>成了<01961>我的<09001>凌辱<09001><02781>、譏刺<09001><07047>。 註釋 串珠 原文 典藏
20:9我若說<0559>(8804)：我不<03808>再提<02142>(8799)耶和華，也不<03808>再<05750>奉他的名<09002><08034>講論<01696>(8762)，我便心裡<09002><03820>覺得似乎有<01961>燒著<01197>(8802)的火<09003><0784>閉塞<06113>(8803)在我骨中<09002><06106>，我就含忍<03811>(8738)不住<03557>(8771)，不<03808>能<03201>(8799)自禁。 註釋 串珠 原文 典藏
20:10 <03588> 我聽見了<08085>(8804)許多<07227>人的讒謗<01681>，四圍<04480><05439>都是驚嚇<04032>；就是我知己的<07965>朋友<0582>也都<03605>窺探我<08104>(8802)，願我跌倒<06763>(8676)<06761>，說：告他<05046>(8685)吧，我們也要告他！或者<0194>他被引誘<06601>(8792)，我們就能勝<03201>(8799)他<09001>，在他身上<04480>報<03947>(8799)仇<05360>。 註釋 串珠 原文 典藏
20:11然而，耶和華<03068>與我同在<0854>，好像甚可怕的<06184>勇士<09003><01368>。因<05921>此<03651>，逼迫我的<07291>(8802)必都絆跌<03782>(8735)，不能<03808>得勝<03201>(8799)；他們必大大<03966>蒙羞<0954>(8804)，就是受永<05769>不<03808>忘記<07911>(8735)的羞辱<03639>，因為<03588>他們行事沒有<03808>智慧<07919>(8689)。 註釋 串珠 原文 典藏
20:12試驗<0974>(8802)義人<06662>、察看<07200>(8802)人肺腑<03629>心腸<03820>的萬軍<06635>之耶和華<03068>啊，求你容我見<07200>(8799)你在他們身上<04480>報仇<05360>，因<03588>我將<0853>我的案件<07379>向你<0413>稟明了<01540>(8765)。 註釋 串珠 原文 典藏
20:13你們要向耶和華<09001><03068>唱歌<07891>(8798)；讚美<01984>(8761) <0853> 耶和華<03068>！因<03588>他救了<05337>(8689) <0853> 窮人<034>的性命<05315>脫離惡人<07489>(8688)的手<04480><03027>。 註釋 串珠 原文 典藏
20:14願我生<03205>(8795)的那<0834> <09002> 日<03117>受咒詛<0779>(8803)；願我母親<0517>產我<03205>(8804)的那<0834>日<03117>不<0408>蒙<01961>福<01288>(8803)！ 註釋 串珠 原文 典藏
20:15給<0853>我父親<01>報信<01319>(8765)說<09001><0559>(8800)「你<09001>得了<03205>(8795)兒子<01121> <02145> 」，使<08055>(8763)我父親甚歡喜<08055>(8765)的<0834>，願那人<0376>受咒詛<0779>(8803)。 註釋 串珠 原文 典藏
20:16願<01961>那<01931>人<0376>像耶和華<03068>所<0834>傾覆<02015>(8804)而不<03808>後悔<05162>(8738)的城邑<09003><05892>；願他早晨<09002><01242>聽見<08085>(8804)哀聲<02201>，晌午<09002><06256><06672>聽見吶喊<08643>； 註釋 串珠 原文 典藏
20:17因<0834>他在我未出胎<04480><07358>的時候不<03808>殺我<04191>(8790)，使我母親<0517>成了<01961> <09001> 我的墳墓<06913>，胎<07358>就時常<05769>重大<02030>。 註釋 串珠 字典 原文 典藏
20:18我為何<09001><04100> <02088> 出<03318>(8804)胎<07358>見<09001><07200>(8800)勞碌<05999>愁苦<03015>，使我的年日<03117>因羞愧<09002><01322>消滅<03615>(8799)呢？ 註釋 串珠 原文 典藏

上一章 下一章    查詢或移至： 說明

神版 上帝版 無空版 [ 條列 | 表格 | 整段 ] 繁 簡 語態 重新查詢 影像 本章地圖 度量衡 其他
和合本呂振中譯本思高譯本深文理和合本委辦譯本神天聖書原文直譯(參考用)KJVBBEWEBASVDarbyERV舊約馬索拉原文七十士譯本現代台語2021版漢字現代台語2021版全羅巴克禮全羅巴克禮漢羅全民台語聖經全羅全民台語聖經漢羅西藏聖經越南聖經俄文聖經韓文聖經日語聖經

注意：目前新約的Strong's number仍待進一步校閱。如有錯誤或建議，請聯絡CBOL計畫
各聖經譯本著作權如版權說明。
本畫面由信望愛資訊中心之CBOL計畫產生，歡迎連結，無須申請。CBOL計畫之資料版權宣告採用GNU Free Documentation License。願上帝的話能建造每一位使用這系統的人，來榮耀祂自己的名。?>