版本選擇 神版 上帝版 無空版 有地理sitephoto 查字典 [ 條列 | 表格 | 整段 ] 繁 簡 語態 影像 本章地圖 度量衡 其他 閱讀計畫

新版上一章 下一章    查詢或移至： 說明

以賽亞書 線上收聽:中文和合本 現代中文譯本修訂版 現代台語 台語聖經 客語 福州話 希伯來文讀經 下載檔案 關於語音聖經

章節和合本經文註釋
9:8主<0136>使<07971>(8804)一言<01697>入於雅各<09002><03290>家，落<05307>(8804)於以色列<09002><03478>家。 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 小組 原文 典藏
9:9這眾<03605>百姓<05971>，就是以法蓮<0669>和撒馬利亞<08111>的居民<03427>(8802)，都要知道<03045>(8804)；他們憑驕傲<09002><01346>自大<09002><01433>的心<03824>說<09001><0559>(8800)： 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 小組 字典 原文 典藏
9:10磚牆<03843>塌了<05307>(8804)，我們卻要鑿石頭<01496>建築<01129>(8799)；桑樹<08256>砍了<01438>(8795)，我們卻要換<02498>(8686)香柏樹<0730>。 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 小組 原文 典藏
9:11因此，耶和華<03068>要高舉<07682>(8762) <0853> 利汛<07526>的敵人<06862>來攻擊以色列<05921>，並要激動<05526>(8770) <0853> 以色列的仇敵<0341>(8802)。 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 小組 原文 典藏
9:12東有<04480><06924>亞蘭人<0758>，西有<04480><0268>非利士人<06430>；他們張  <09002> <03605> 口<06310>要吞吃<0398>(8799) <0853> 以色列<03478>。雖然如此<09002><03605><02063>，耶和華的怒氣<0639>還未<03808>轉消<07725>(8804)；他的手<03027>仍<05750>伸<05186>(8803)不縮。 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 小組 原文 典藏
9:13這百姓<05971>還沒有<03808>歸<07725>(8804)向<05704>擊打<05221>(8688)他們的主，也沒有<03808>尋求<01875>(8804) <0853> 萬軍<06635>之耶和華<03068>。 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 小組 字典 原文 典藏
9:14因此，耶和華<03068>一<0259>日<03117>之間必從以色列<04480><03478>中剪除<03772>(8686)頭<07218>與尾<02180>，棕枝<03712>與蘆葦<0100>─ 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 小組 原文 典藏
9:15長老<02205>和尊貴人<05375>(8803)<06440>就是<01931>頭<07218>，以謊言<08267>教<03384>(8688)人的先知<05030>就是<01931>尾<02180>。 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 小組 原文 典藏
9:16因為，引導<0833>(8764)這<02088>百姓<05971>的使他們走錯了<08582>(8688)路；被引導的<0833>(8794)都必<01961>敗亡<01104>(8794)。 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 小組 原文 典藏
9:17所以<05921><03651>，主<0136>必不<03808>喜悅<08055>(8799) <05921> 他們的少年人<0970>，也不<03808>憐恤<07355>(8762) <0853> 他們的孤兒<03490> <0853> 寡婦<0490>；因為<03588>，各人<03605>是褻瀆的<02611>，是行惡的<07489>(8688)，並且各人<03605>的口<06310>都說<01696>(8802)愚妄的話<05039>。雖然<09002><03605>如此<02063>，耶和華<03068>的怒氣<0639>還未<03808>轉消<07725>(8804)；他的手<03027>仍<05750>伸<05186>(8803)不縮。 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 小組 字典 原文 典藏
9:18 <03588> 邪惡<07564>像火<09003><0784>焚燒<01197>(8804)，燒滅<0398>(8799)荊棘<08068>和蒺藜<07898>，在稠密<09002><05442>的樹林<03293>中著起來<03341>(8799)，就成為煙柱<06227>，旋轉<055>(8691)上騰<01348>。 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 小組 原文 典藏
9:19因萬軍<06635>之耶和華<03068>的烈怒<09002><05678>，地<0776>都燒遍<06272>(8738)；百姓<05971>成為<01961>火<0784>柴<09003><03980>；無<03808>人<0376>憐愛<02550>(8799) <0413> 弟兄<0251>。 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 小組 原文 典藏
9:20有人  <05921> 右邊<03225>搶奪<01504>(8799)，仍受飢餓<07456>(8804)，  <05921> 左邊<08040>吞吃<0398>(8799)，仍不<03808>飽足<07646>(8804)；各人<0376>吃<0398>(8799)自己膀臂<02220>上的肉<01320>。 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 小組 原文 典藏
9:21瑪拿西<04519>吞吃（或譯：攻擊；下同）  <0853> 以法蓮<0669>；以法蓮<0669>吞吃  <0853> 瑪拿西<04519>，又<01992>一同<03162>攻擊<05921>猶大<03063>。雖然<09002><03605>如此<02063>，耶和華的怒氣<0639>還未<03605>轉消<07725>(8804)；他的手<03027>仍<05750>伸<05186>(8803)不縮。 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 小組 原文 典藏
10:1禍哉<01945>！那些設立<02710>(8802)不義<0205>之律例<02706>的和記錄<03789>(8764)奸詐<05999>之判語的<03789>(8765)， 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 小組 原文 典藏
10:2為要屈<09001><05186>(8687)枉<04480><01779>窮乏人<01800>，奪去<09001><01497>(8800)我民中<05971>困苦人<06041>的理<04941>，以寡婦<0490>當作<09001><01961>擄物<07998>，以<0853>孤兒<03490>當作掠物<0962>(8799)。 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 小組 原文 典藏
10:3到降罰<06486>的日子<09001><03117>，有災禍<09001><07722>從遠方<04480><04801>臨到<0935>(8799)，那時，你們怎樣<04100>行<06213>(8799)呢？你們向<05921>誰<04310>逃奔<05127>(8799)求救<09001><05833>呢？你們的榮耀<03519>（或譯：財寶）存留<05800>(8799)何處<0575>呢？ 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 小組 原文 典藏
10:4他們只得<01115>屈身<03766>(8804)在被擄的人<0616>以下<08478>，仆倒<05307>(8799)在被殺的人<02026>(8803)以下<08478>。雖然<09002><03605>如此<02063>，耶和華<03068>的怒氣<0639>還未<03808>轉消<07725>(8804)；他的手<03027>仍<05750>伸<05186>(8803)不縮。 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 小組 原文 典藏
10:5 <01945> 亞述<0804>是我怒氣<0639>的棍<07626>，  <01931> 手中<09002><03027>拿我惱恨<02195>的杖<04294>。 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 小組 字典 原文 典藏
10:6我要打發他<07971>(8762)攻擊褻瀆的<02611>國民<09002><01471>，吩咐他<06680>(8762)攻擊<05921>我所惱怒<05678>的百姓<05971>，搶<09001><07997>(8800)財為擄物<07998>，奪<09001><0962>(8800)貨為掠物<0957>，將他們<09001><07760>(8800)踐踏<04823>，像街上<02351>的泥土一樣<09003><02563>。 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 小組 字典 原文 典藏
10:7然而，他<01931>不是<03808>這樣<03651>的意思<01819>(8762)；他心<03824>也不<03808>這樣<03651>打算<02803>(8799)。他心裡<09002><03824>倒<03588>想毀滅<09001><08045>(8687)，剪除<09001><03772>(8687)不<03808>少的<04592>國<01471>。 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 小組 原文 典藏
10:8 <03588> 他說<0559>(8799)：我的臣僕<08269>豈不<03808>都是<03162>王<04428>嗎？ 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 小組 原文 典藏
10:9迦勒挪<03641>豈不<03808>像迦基米施<09003><03751>嗎？哈馬<02574>豈<0518>不<03808>像亞珥拔<09003><0774>嗎？撒馬利亞<08111>豈<0518>不<03808>像大馬士革<09003><01834>嗎？ 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 小組 原文 典藏
10:10 <09003> <0834> 我手<03027>已經搆到<04672>(8804)有偶像<0457>的國<09001><04467>；這些國雕刻的偶像<06456>過於耶路撒冷<04480><03389>和撒馬利亞<04480><08111>的偶像。 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 小組 字典 原文 典藏
10:11我怎樣<09003><0834>待<06213>(8804)撒馬利亞<09001><08111>和其中的偶像<09001><0457>，豈不<03808>照樣<03651>待<06213>(8799)耶路撒冷<09001><03389>和其中的偶像<09001><06091>嗎？ 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 小組 字典 原文 典藏
10:12 <01961> 主<0136>在錫安<06726>山<09002><02022>和耶路撒冷<09002><03389>成就<01214>(8762) <0853> 他一切<03605>工作<04639>的時候<03588>，主說：「我必罰<06485>(8799) <05921> 亞述<0804>王<04428>自大<01433>的心<03824> <06529> 和<05921>他高傲<07312>眼目<05869>的榮耀<08597>。」 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 小組 原文 典藏
10:13因為<03588>他說<0559>(8804)：我所成就的<06213>(8804)事是靠我手<03027>的能力<09002><03581>和我的智慧<09002><02451>，我本<03588>有聰明<0995>(8738)。我挪移<05493>(8686)列國<05971>的地界<01367>，搶奪<08154>(8782)他們所積蓄的財寶<06259>(8675)<06264>；並且我像勇士<09003><047>(08676)<03524>，使坐寶座的<03427>(8802)降為卑<03381>(8686)。 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 小組 原文 典藏
10:14我的手<03027>搆到<04672>(8799)列國<05971>的財寶<09001><02428>，好像人搆到鳥窩<09003><07064>；我<0589>也得了<0622>(8804)全<03605>地<0776>，好像人拾起<09003><0622>(8800)所棄的<05800>(8803)雀蛋<01000>。沒有<03808> <01961> 動<05074>(8802)翅膀<03671>的；沒有張<06475>(8802)嘴<06310>的，也沒有鳴叫<06850>(8772)的。 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 小組 原文 典藏
10:15斧<01631>豈可向<05921>用斧<09002>砍木的<02672>(8802)自誇<06286>(8691)呢？鋸<04883>豈可<0518>向<05921>用鋸的<05130>(8688)自大<01431>(8691)呢？好比棍<07626>掄起<09003><05130>(8687) <0853> 那舉棍的<07311>(8688)，好比杖<04294>舉起<09003><07311>(8687)那非<03808>木<06086>的人。 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 小組 字典 原文 典藏
10:16因此<09001><03651>，主<0113>─萬軍<06635>之耶和華<03068>必使<07971>(8762)亞述王的肥壯人<09002><04924>變為瘦弱<07332>，在他的榮華<03519>之下<08478>必有火<0784>著起<03344>(8799)，  <03350> 如同焚燒<09003><03350>一樣。 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 小組 原文 典藏
10:17以色列<03478>的光<0216>必<01961>如火<09001><0784>；他的聖者<06918>必如火焰<09001><03852>。在一<0259>日之間<09002><03117>，將亞述王的荊棘<07898>和蒺藜<08068>焚燒<01197>(8804)淨盡<0398>(8804)； 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 小組 字典 原文 典藏
10:18又將他樹林<03293>和肥田<03759>的榮耀<03519>全然<04480><05315><05704><01320>燒盡<03615>(8762)，好像<01961>拿軍旗的<05263>(8802)昏過去<09003><04549>(8800)一樣。 C註釋 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 小組 原文 典藏
10:19他林中<03293>剩下的<07605>樹<06086>必<01961>稀少<04557>，就是孩子<05288>也能寫其數<03789>(8799)。 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 小組 原文 典藏
10:20到<01961>那<01931>日<09002><03117>，以色列<03478>所剩下的<07605>和雅各<03290>家<01004>所逃脫的<06413>，不<03808>再<03254>(8686)<05750>倚靠<09001><08172>(8736) <05921> 那擊打他們的<05221>(8688)，卻要誠實<09002><0571>倚靠<08172>(8738) <05921> 耶和華<03068>─以色列<03478>的聖者<06918>。 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 小組 原文 典藏
10:21所剩下的<07605>，就是雅各<03290>家所剩下的<07605>，必歸<07725>(8799)回<0413>全能的<01368>上帝<0410>。 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 小組 原文 典藏
10:22 <03588> 以色列<03478>啊，你的百姓<05971>雖<0518>多  <01961> 如海<03220>沙<09003><02344>，惟有剩下的<07605> <09002> 歸回<07725>(8799)。原來滅絕的事<03631>已定<02782>(8803)，必有公義<06666>施行，如水漲溢<07857>(8802)。 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 小組 原文 典藏
10:23因為<03588>主<0136>─萬軍<06635>之耶和華<03069>在全<03605>地<0776>之中<09002><07130>必成就<06213>(8802)所定規<02782>(8737)的結局<03617>。 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 小組 原文 典藏
10:24所以<09001><03651>，主<0136>─萬軍<06635>之耶和華<03069>如此<03541>說<0559>(8804)：「住<03427>(8802)錫安<06726>我的百姓<05971>啊，亞述<04480><0804>王雖然用棍<09002><07626>擊打你<05221>(8686)，又照埃及<04714>的樣子<09002><01870>舉<05375>(8799)杖<04294>攻擊你<05921>，你卻不要<0408>怕<03372>(8799)他。 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 小組 字典 原文 典藏
10:25因為<03588>還有<05750>一點<04592>點<04213>時候，向你們發的忿恨<02195>就要完畢<03615>(8804)，我的怒氣<0639>要向<05921>他發作，使他滅亡<08399>。 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 小組 原文 典藏
10:26萬軍<06635>之耶和華<03068>要興起<05782>(8790)鞭<07752>來攻擊他<05921>，好像在俄立<06159>磐石<09002><06697>那裡殺戮<09003><04347>米甸人<04080>一樣。耶和華的杖<04294>要向<05921>海<03220>伸出，把杖舉起<05375>(8804)，像在埃及<04714>一樣<09002><01870>。 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 小組 字典 原文 典藏
10:27到<01961>那<01931>日<09002><03117>，亞述王的重擔<05448>必離開<05493>(8799) <04480> <05921> 你的肩頭<07926>；他的軛<05923>必離開<04480><05921>你的頸項<06677>；那軛<05923>也必因<04480><06440>肥壯<08081>的緣故撐斷<02254>(8795)（或譯：因膏油的緣故毀壞）。」 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 小組 字典 原文 典藏
10:28亞述王來<0935>(8804)到<05921>亞葉<05857>，經過<05674>(8804)米磯崙<09002><04051>，在密抹<09001><04363>安放<06485>(8686)輜重<03627>。 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 小組 原文 典藏
10:29他們過了<05674>(8804)隘口<04569>，在迦巴<01387>住宿<04411> <09001> 。拉瑪人<07414>戰兢<02729>(8804)；掃羅<07586>的基比亞<01390>人逃跑<05127>(8804)。 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 小組 原文 典藏
10:30迦琳<01554>的居民（原文是女子<01323>）哪，要高<06670>(8761)聲<06963>呼喊！萊煞人<03919>哪，須聽<07181>(8685)！哀哉！困苦的<06041>亞拿突<06068>啊。 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 小組 原文 典藏
10:31瑪得米那<04088>人躲避<05074>(8804)；基柄<01374>的居民<03427>(8802)逃遁<05756>(8689)。 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 小組 原文 典藏
10:32當<05750>那日<03117>，亞述王要在挪伯<09002><05011>歇兵<09001><05975>(8800)，向錫安<06726>女子<01323>(8675)<01004>的山<02022>─就是耶路撒冷<03389>的山<01389>─掄<05130>(8787)手<03027>攻他。 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 小組 原文 典藏
10:33看哪<02009>，主<0113>─萬軍<06635>之耶和華<03068>以驚嚇<09002><04637>削去<05586>(8764)樹枝<06288>；長<07311>(8802)高的<06967>必被砍下<01438>(8803)，高大的<01364>必被伐倒<08213>(8799)。 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 小組 原文 典藏
10:34稠密<05442>的樹林<03293>，他要用鐵器<09002><01270>砍下<05362>(8765)；黎巴嫩<03844>的樹木必被大能者<09002><0117>伐倒<05307>(8799)。 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 小組 字典 原文 典藏
11:1從耶西<03448>的本<04480><01503>（原文是丕）必發<03318>(8804)一條<02415>；從他根<04480><08328>生的枝子<05342>必結果實<06509>(8799)。 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 小組 原文 典藏
11:2耶和華<03068>的靈<07307>必住<05117>(8804)在他身上<05921>，就是使他有智慧<02451>和聰明<0998>的靈<07307>，謀略<06098>和能力<01369>的靈<07307>，知識<01847>和敬畏<03374>耶和華<03068>的靈<07307>。 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 小組 原文 典藏
11:3他必以敬畏<09002><03374>耶和華<03068>為樂<07306>(8687)；行審判<08199>(8799)不<03808>憑眼<05869>見<09001><04758>，斷是非<03198>(8686)也不憑<03808>耳<0241>聞<09001><04926>； 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 小組 原文 典藏
11:4卻要以公義<09002><06664>審判<08199>(8804)貧窮人<01800>，以正直<09002><04334>判斷<03198>(8689)世上<0776>的謙卑人<09001><06035>，以口中<06310>的杖<09002><07626>擊打<05221>(8689)世界<0776>，以嘴裡<08193>的氣<09002><07307>殺戮<04191>(8686)惡人<07563>。 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 小組 字典 原文 典藏
11:5公義<06664>必當<01961>他的腰<04975>帶<0232>；信實<0530>必當他脅下<02504>的帶子<0232>。 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 小組 字典 原文 典藏
11:6豺狼<02061>必與<05973>綿羊羔<03532>同居<01481>(8804)，豹子<05246>與<05973>山羊羔<01423>同臥<07257>(8799)；少壯獅子<03715>與牛犢<05695>並肥畜<04806>同群<03162>；小<06996>孩子<05288>要牽引<05090>(8802)牠們<09002>。 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 小組 字典 原文 典藏
11:7牛<06510>必與熊<01677>同食<07462>(8799)；牛犢<03206>必與小熊同<03162>臥<07257>(8799)；獅子<0738>必吃<0398>(8799)草<08401>，與牛一樣<09003><01241>。 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 小組 字典 原文 典藏
11:8吃奶的<03243>(8802)孩子必玩耍<08173>(8773)在<05921>虺蛇<06620>的洞口<02352>；斷奶的<01580>(8803)嬰兒必按<01911>(8804)手<03027>在<05921>毒蛇<06848>的穴上<03975>。 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 小組 字典 原文 典藏
11:9在<09002><03605>我聖<06944>山<02022>的遍處，這一切都不<03808>傷人<07489>(8686)，不<03808>害物<07843>(8686)；因為<03588>認識  <0853> 耶和華<03068>的知識<01844>要充滿<04390>(8804)遍地<0776>，好像水<09003><04325>充滿<03680>(8764)洋海<09001><03220>一般。 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 小組 原文 典藏
11:10到<01961>那<01931>日<09002><03117>，耶西<03448>的根<08328> <0834> 立<05975>(8802)作萬民<05971>的大旗<09001><05251>；外邦人<01471>必尋求<01875>(8799)他<0413>，他安息之所<04496>大有<01961>榮耀<03519>。 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 小組 字典 原文 典藏
11:11當<01961>那<01931>日<09002><03117>，主<0136>必<03254>(8686)二次<08145>伸手<03027>救回<09001><07069>(8800) <0853> 自己百姓<05971>中所<0834>餘剩的<07605>，就是在亞述<04480><0804>、埃及<04480><04714>、巴忒羅<04480><06624>、古實<04480><03568>、以攔<04480><05867>、示拿<04480><08152>、哈馬<04480><02574>，並眾海<03220>島<04480><0339>所剩下的<07604>(8735)。 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 小組 原文 典藏
11:12他必向列國<09001><01471>豎立<05375>(8804)大旗<05251>，招回<0622>(8804)以色列<03478>被趕散的人<01760>(8737)，又從地<0776>的四<04480><0702>方<03671>聚集<06908>(8762)分散的<05310>(8803)猶大人<03063>。 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 小組 字典 原文 典藏
11:13以法蓮<0669>的嫉妒<07068>就必消散<05493>(8804)；擾害<06887>(8802)猶大<03063>的必被剪除<03772>(8735)。以法蓮<0669>必不<03808>嫉妒<07065>(8762) <0853> 猶大<03063>，猶大<03063>也不<03808>擾害<06887>(8799) <0853> 以法蓮<0669>。 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 小組 原文 典藏
11:14他們要向西<03220>飛<05774>(8804)，撲在非利士人<06430>的肩頭上<09002><03802>（肩頭上：或譯西界），一同<03162>擄掠<0962>(8799) <0853> 東方<06924>人<01121>，伸<04916>手<03027>按住以東<0123>和摩押<04124>；亞捫<05983>人<01121>也必順服他們<04928>。 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 小組 原文 典藏
11:15耶和華<03068>必使<0853>埃及<04714>海<03220>汊<03956>枯乾<02763>(8689)，掄<05130>(8689)手<03027>用暴熱的<09002><05868>風<07307>使  <05921> 大河<05104>分為<05221>(8689)七<09001><07651>條<05158>，令人過去<01869>(8689)不致濕腳<09002><05275>。 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 小組 字典 原文 典藏
11:16為主餘剩的<09001><07605>百姓<05971>，就是<0834>從亞述<04480><0804>剩下回來的<07604>(8735)，必有<01961>一條大道<04546>，如<09003><0834> <01961> 當日<09002><03117>以色列<09001><03478>從埃及<04714>地<04480><0776>上來<05927>(8800)一樣。 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 小組 字典 原文 典藏

上一章 下一章    查詢或移至： 說明

神版 上帝版 無空版 [ 條列 | 表格 | 整段 ] 繁 簡 語態 重新查詢 影像 本章地圖 度量衡 其他
和合本呂振中譯本思高譯本深文理和合本委辦譯本神天聖書原文直譯(參考用)KJVBBEWEBASVDarbyERV舊約馬索拉原文七十士譯本現代台語2021版漢字現代台語2021版全羅巴克禮全羅巴克禮漢羅全民台語聖經全羅全民台語聖經漢羅西藏聖經越南聖經俄文聖經韓文聖經日語聖經

注意：目前新約的Strong's number仍待進一步校閱。如有錯誤或建議，請聯絡CBOL計畫
各聖經譯本著作權如版權說明。
本畫面由信望愛資訊中心之CBOL計畫產生，歡迎連結，無須申請。CBOL計畫之資料版權宣告採用GNU Free Documentation License。願上帝的話能建造每一位使用這系統的人，來榮耀祂自己的名。?>