版本選擇 神版 上帝版 無空版 有地理sitephoto 查字典 [ 條列 | 表格 | 整段 ] 語態 影像 本章地圖 度量衡 其他 閱讀計畫

新版上一章 下一章    查詢或移至: 說明

耶利米書 線上收聽:中文和合本 現代中文譯本修訂版 現代台語 台語聖經 客語 福州話 希伯來文讀經 下載檔案 關於語音聖經

章節和合本經文註釋
11:1 <04480> <0854> 耶和華<03068>的話<01697> <0834><01961><0413>耶利米<03414><09001><0559>(8800) 註釋 串珠 原文 典藏
11:2「當聽<08085>(8798) <0853><02063><01285>的話<01697>,告訴<01696>(8765) <0413> 猶大<03063><0376><05921>耶路撒冷<03389>的居民<03427>(8802) 註釋 串珠 原文 典藏
11:3對他們<0413><0559>(8804),耶和華<03068>─以色列<03478>的 神<0430>如此<03541><0559>(8804)  <0834><03808>聽從<08085>(8799) <0853><02063><01285>之話<01697>的人<0376>必受咒詛<0779>(8803) 註釋 串珠 原文 典藏
11:4這約是我將<0853>你們列祖<01>從埃及<04714><04480><0776>領出來<03318>(8687)、脫離鐵<01270><04480><03564>的那日<09002><03117><0834>吩咐<06680>(8765)他們<0853>的,說<09001><0559>(8800):『你們要聽從<08085>(8798)我的話<09002><06963>,照我一切<09003><03605><0834>吩咐<06680>(8762)  <0853> 去行<06213>(8804) <0853> 。』這樣,你們就作<01961>我的<09001>子民<09001><05971>,我<0595>也作<01961>你們的<09001> 神<09001><0430> 註釋 串珠 字典 原文 典藏
11:5我好<09001><04616>堅定<06965>(8687)向你們列祖<09001><01><0834>起的<07650>(8738) <0853><07621>,給<09001><05414>(8800)他們<09001><02100>(8802)<02461>與蜜<01706>之地<0776>,正如今<02088>日一樣<09003><03117>。」我就回答<06030>(8799)<0559>(8799):「耶和華<03068>啊,阿們<0543>!」 註釋 串珠 原文 典藏
11:6耶和華<03068>對我<0413><0559>(8799):「你要在猶大<03063>城邑中<09002><05892>和耶路撒冷<03389>街市上<09002><02351>,宣告<07121>(8798)<0428>一切<0853><03605><01697><09001><0559>(8800):你們當聽從<08085>(8798) <0853> 遵行<06213>(8804) <0853><02063><01285>的話<01697> 註釋 串珠 字典 原文 典藏
11:7因為<03588>我將<0853>你們列祖<01>從埃及<04714><04480><0776>領出來<05927>(8687)的那日<09002><03117>,直到<05704><02088><03117>,都是從早起來<07925>(8687),切切<05749>(8687)誥誡<05749>(8689) <05749> (8687) 他們<09002><09001><0559>(8800):『你們當聽從<08085>(8798)我的話<09002><06963>。』 註釋 串珠 原文 典藏
11:8他們卻不<03808>聽從<08085>(8804),不<03808><05186>(8689) <0853><0241>而聽,竟隨從自己<0376>頑梗的<09002><08307><07451><03820>去行<03212>(8799)。所以我使<0853><02063><01285>中一切<03605>咒詛的話<01697><0935>(8686)到他們身上<05921>;這約<0834>是我吩咐<06680>(8765)他們行的<09001><06213>(8800),他們卻不<03808>去行<06213>(8804)。」 註釋 串珠 原文 典藏
11:9耶和華<03068>對我<0413><0559>(8799):「在猶大<03063><09002><0376>和耶路撒冷<03389>居民中<09002><03427>(8802)<04672>(8738)同謀背叛的事<07195> 註釋 串珠 原文 典藏
11:10他們轉去<07725>(8804)效法<05921>他們的先<07223><01>  <0834> 不肯<03985>(8765)<09001><08085>(8800) <0853> 我的話<01697>,犯罪作孽<05771>,又<01992><01980>(8804)<0310><0312><0430>,事奉它<09001><05647>(8800)。以色列<03478><01004>和猶大<03063><01004>背了<06565>(8689) <0853> 我與<0854>他們列祖<01><0834>立的<03772>(8804)<01285>。」 註釋 串珠 原文 典藏
11:11所以<09001><03651>耶和華<03068>如此<03541><0559>(8804):「我<02009>必使災禍<07451><0935>(8688)到他們<0413>,是<0834>他們不<03808><03201>(8799)逃脫<03318>(8800)<04480>。他們必向我<0413>哀求<02199>(8804),我卻不<03808><08085>(8799) <0413> 註釋 串珠 原文 典藏
11:12那時,猶大<03063>城邑<05892>的人和耶路撒冷<03389>的居民<03427>(8802)要去<01980>(8804)哀求<02199>(8804) <0413> 他們<01992>燒香<06999>(8764) <09001><0834>供奉的神<0430>;只是遭難<07451>的時候<09002><06256>,這些神毫<03467>(8687)<03808>拯救<03467>(8686)他們<09001> 註釋 串珠 字典 原文 典藏
11:13猶大<03063>啊,  <03588> 你神<0430>的數目<04557>與你城<05892>的數目<04557>相等<01961>;你為那可恥<09001><01322> <04196> 的巴力<09001><01168>所築<07760>(8804)燒香的<09001><06999>(8763)<04196>也與耶路撒冷<03389>街道<02351>的數目<04557>相等。 註釋 串珠 字典 原文 典藏
11:14「所以你<0859>不要<0408><01157><02088>百姓<05971>祈禱<06419>(8691),不要<0408>為他們<01157><07440><05375>(8799)禱告<08605>;因為<03588>他們遭難<07451>向我<0413>哀求<07121>(8800)的時候<09002><06256>,我必不<0369>應允<08085>(8802) 註釋 串珠 原文 典藏
11:15我所親愛的<09001><03039>,既行<06213>(8800)許多<07227>淫亂<04209>,聖<06944><01320>也離了<05674>(8799)<04480><05921>,你在我殿中<09002><01004>做甚麼呢<04100>  <03588> 你作惡<07451><0227>喜樂<05937>(8799) 註釋 串珠 原文 典藏
11:16從前耶和華<03068>給你起<07121>(8804)<08034>叫青<07488>橄欖樹<02132>,又華美<03303>又結好<08389>果子<06529>;如今他用鬨<01419><01999>之聲<09001><06963>,點<03341>(8689)<0784>在其上<05921>,枝子<01808>也被折斷<07489>(8804) 註釋 串珠 字典 原文 典藏
11:17原來栽培<05193>(8802)<0853>的萬軍<06635>之耶和華<03068>已經說<01696>(8765),要降禍<07451>攻擊你<05921>,是因<09002><09002><01558>以色列<03478><01004>和猶大<03063><01004>行惡<07451>,向巴力<09001><01168>燒香<09001><06999>(8763),惹我發怒<09001><03707>(8687),是<0834>自作<06213>(8804)自受<09001>。」 註釋 串珠 字典 原文 典藏
11:18耶和華<03068>指示我<03045>(8799),我就<0227>知道<03045>(8689);你將他們所行的<04611>給我指明<07200>(8689) 註釋 串珠 原文 典藏
11:19<0589>卻像柔順的<0441>羊羔<09003><03532>被牽到<02986>(8714)宰殺之地<09001><02873>(8800);我並不<03808>知道<03045>(8804) <03588> 他們設計<02803>(8804)<04284>害我<05921>,說:我們把樹<06086>連果子<09002><03899>都滅了吧<07843>(8686)!將他從活人<02416>之地<04480><0776>剪除<03772>(8799),使他的名<08034><03808><05750>被紀念<02142>(8735) 註釋 串珠 字典 原文 典藏
11:20按公義<06664>判斷<08199>(8802)、察驗<0974>(8802)人肺腑<03629>心腸<03820>的萬軍<06635>之耶和華<03068>啊,我卻要見<07200>(8799)你在他們身上<04480>報仇<05360>,因<03588>我將<0853>我的案件<07379>向你<0413>稟明了<01540>(8765) 註釋 串珠 原文 典藏
11:21所以<09001><03651>,耶和華<03068>論到<05921>尋索<01245>(8764) <0853> 你命<05315>的亞拿突<06068><0582>如此<03541><0559>(8804):「他們說<09001><0559>(8800):你不要<03808>奉耶和華<03068>的名<09002><08034>說預言<05012>(8735),免得<03808>你死<04191>(8799)在我們手中<09002><03027> 註釋 串珠 原文 典藏
11:22所以<09001><03651>萬軍<06635>之耶和華<03068>如此<03541><0559>(8804):看哪<02009>,我必刑罰<06485>(8802)他們<05921>;他們的少年人<0970>必被刀劍<09002><02719>殺死<04191>(8799),他們的兒<01121><01323>必因饑荒<09002><07458>滅亡<04191>(8799) 註釋 串珠 字典 原文 典藏
11:23並且沒<03808><01961>餘剩的<07611>人留給他們<09001>;因為<03588>在追討<06486>之年<08141>,我必使災禍<07451><0935>(8686)<0413>亞拿突<06068><0582>。」 註釋 串珠 原文 典藏
12:1耶和華<03068>啊,我與你<0413>爭辯<07378>(8799)的時候<03588>,你<0859>顯為義<06662>;但<0389>有一件<04941>,我還要與你<0853>理論<01696>(8762):惡人<07563>的道路<01870>為何<04069>亨通<06743>(8804)呢?  <03605><0899>行詭詐的<0898>(8802)為何得安逸<07951>(8804)呢? 註釋 串珠 字典 原文 典藏
12:2你栽培了他們<05193>(8804),他們也<01571>扎了根<08327>(8776),長大<03212>(8799),而且<01571><06213>(8804)<06529>。他們的口<09002><06310>是與你<0859>相近<07138>,心<04480><03629>卻與你遠離<07350> 註釋 串珠 原文 典藏
12:3耶和華<03068>啊,你<0859>曉得我<03045>(8804),看見我<07200>(8799),察驗<0974>(8804)我向你<0854>是怎樣的心<03820>。求你將他們拉出來<05423>(8685),好像將宰<09001><02878>的羊<09003><06629>,叫他們等候<06942>(8685)殺戮<02028>的日子<09001><03117> 註釋 串珠 字典 原文 典藏
12:4這地<0776>悲哀<056>(8799),通<03605><07704>的青草<06212>枯乾<03001>(8799),要到<05704>幾時呢<04970>?因其上<09002>居民<03427>(8802)的惡行<04480><07451>,牲畜<0929>和飛鳥<05775>都滅絕了<05595>(8804)  <03588> 他們曾說<0559>(8804):他看不<03808><07200>(8799) <0853> 我們的結局<0319> 註釋 串珠 字典 原文 典藏
12:5耶和華說:你若<03588><0854>步行的人<07273>同跑<07323>(8804),尚且覺累<03811>(8686),怎能<0349><0854><05483>賽跑<08474>(8807)呢?你<0859>在平安<07965>之地<09002><0776>,雖然安穩<0982>(8802),在約旦<03383>河邊的叢林<09002><01347>要怎樣<0349><06213>(8799)呢? 註釋 串珠 字典 原文 典藏
12:6因為<03588><01571>你弟兄<0251>和你父<01><01004>都用奸詐<0898>(8804)待你<09002>。他們<01992><01571>在你後邊<0310>大聲<04392>喊叫<07121>(8804),雖<03588>向你<0413><01696>(8762)好話<02896>,你也不要<0408><0539>(8686)他們<09002> 註釋 串珠 原文 典藏
12:7我離了<05800>(8804) <0853> 我的殿宇<01004>,撇棄<05203>(8804) <0853> 我的產業<05159>,將<0853>我心<05315>裡所親愛的<03033><05414>(8804)在她仇敵的<0341>(8802)手中<09002><03709> 註釋 串珠 原文 典藏
12:8我的產業<05159>向我<09001><01961>林中<09002><03293>的獅子<09003><0738>,她發<05414>(8804)<09002><06963>攻擊我<05921>,因此<05921><03651>我恨惡她<08130>(8804) 註釋 串珠 字典 原文 典藏
12:9我的產業<05159>向我<09001>豈如斑點的<06641>鷙鳥<05861>呢?鷙鳥<05861>豈在她四圍<05439>攻擊她<05921>呢?你們要去<03212>(8798)聚集<0622>(8798)田野<07704>的百<03605><02416>,帶來<0857>(8685)吞吃<09001><0402>吧! 註釋 串珠 字典 原文 典藏
12:10許多<07227>牧人<07462>(8802)毀壞<07843>(8765)我的葡萄園<03754>,踐踏<0947>(8790) <0853> 我的分<02513>,使<05414>(8804) <0853> 我美好<02532>的分<02513>變為荒涼<08077>的曠野<09001><04057> 註釋 串珠 字典 原文 典藏
12:11他們使<07760>(8804)地荒涼<09001><08077>;地既荒涼<08076>,便向我<05921>悲哀<056>(8804)。全<03605><0776>荒涼<08074>(8738),因<03588><0369><0376><07760>(8802)<05921><03820> 註釋 串珠 原文 典藏
12:12滅命的<07703>(8802)都來<0935>(8804)<05921>曠野中<09002><04057>一切<03605>淨光的高處<08205>  <03588> 耶和華的<09001><03068><02719>從地<0776>這邊<04480><07097>直到<05704><0776>那邊<07097>盡行殺滅<0398>(8802)。凡<09001><03605>有血氣的<01320>都不<0369>得平安<07965> 註釋 串珠 字典 原文 典藏
12:13他們種<02232>(8804)的是麥子<02406>,收<07114>(8804)的是荊棘<06975>;勞勞苦苦<02470>(8738)卻毫無<03808>益處<03276>(8686)。因耶和華<03068>的烈<04480><02740><0639>,你們必為自己的土產<04480><08393>羞愧<0954>(8804) 註釋 串珠 字典 原文 典藏
12:14耶和華<03068>如此<03541><0559>(8804):「  <05921> 一切<03605><07451><07934>,就是<0834>佔據<05060>(8802)我使<0853>百姓<05971> <0853> 以色列<03478>所承受<05157>(8689)產業<09002><05159>的,  <02009> 我要將他們拔<05428>(8802)<04480><05921>本地<0127>,又要將<0853>猶大<03063><01004>從他們中間<04480><08432>拔出來<05428>(8799) 註釋 串珠 原文 典藏
12:15 <01961> 我拔出<05428>(8800)他們<0853>以後<0310>,我必轉過來<07725>(8799)憐憫他們<07355>(8765),把他們再帶回來<07725>(8689),各<0376>歸本業<09001><05159>,各<0376>歸故土<09001><0776> 註釋 串珠 原文 典藏
12:16 <01961> 他們若<0518>殷勤<03925>(8800)學習<03925>(8799) <0853> 我百姓<05971>的道<01870>,指著我的名<09002><08034>起誓<09001><07650>(8736)說:『我指著永生<02416>的耶和華<03068>起誓』,正如<09003><0834>他們從前教<03925>(8765) <0853> 我百姓<05971>指著巴力<09002><01168>起誓<09001><07650>(8736),他們就必建立<01129>(8738)在我百姓<05971>中間<09002><08432> 註釋 串珠 字典 原文 典藏
12:17他們若是<0518><03808><08085>(8799),我必拔出<05428>(8800) <0853><01931><01471>,拔出<05428>(8804)而且毀滅<06>(8763)。這是耶和華<03068>說的<05002>(8803)。」 註釋 串珠 原文 典藏
13:1耶和華<03068>對我<0413>如此<03541><0559>(8804):「你去<01980>(8800)<07069>(8804) <09001> 一根麻布<06593>帶子<0232><07760>(8804) <05921><04975>,不可<03808>放在<0935>(8686)水中<09002><04325>。」 註釋 串珠 字典 原文 典藏
13:2我就照著耶和華<03068>的話<09003><01697>,買了<07069>(8799) <0853> 一根帶子<0232><07760>(8799) <05921><04975> 註釋 串珠 字典 原文 典藏
13:3耶和華<03068>的話<01697>第二次<08145><01961>到我<0413><09001><0559>(8800) 註釋 串珠 原文 典藏
13:4「要拿著<03947>(8798) <0853> 你所<0834>買的<07069>(8804)腰帶<0232>,就是<0834>你腰<04975><05921>的帶子,起來<06965>(8798)往幼發拉底河<06578><03212>(8798),將腰帶藏在<02934>(8798)那裡<08033>的磐石<05553>穴中<09002><05357>。」 註釋 串珠 字典 原文 典藏
13:5我就去<03212>(8799),照著<09003><0834>耶和華<03068>所吩咐<06680>(8765)<0853>的,將腰帶藏<02934>(8799)在幼發拉底河<09002><06578>邊。 註釋 串珠 原文 典藏
13:6 <01961> 過了<04480><07093><07227><03117>,耶和華<03068>對我<0413><0559>(8799):「你起來<06965>(8798)往幼發拉底河<06578><03212>(8798),將<0834>我吩咐<06680>(8765)你藏<09001><02934>(8800)在那裡<04480><08033><0853>腰帶<0232>取出來<03947>(8798)。」 註釋 串珠 字典 原文 典藏
13:7我就往幼發拉底河<06578><03212>(8799)  <03947> (8799)<0853>腰帶<0232><04480>我所<0834><02934>(8804) <08033> 的地方<04725>刨出來<02658>(8799),見<02009>腰帶<0232>已經變壞<07843>(8738),毫<09001><03605><03808>用了<06743>(8799) 註釋 串珠 字典 原文 典藏
13:8耶和華<03068>的話<01697><01961>到我<0413><09001><0559>(8800) 註釋 串珠 原文 典藏
13:9「耶和華<03068>如此<03541><0559>(8804):我必照樣<03602>敗壞<07843>(8686) <0853> 猶大<03063>的驕傲<01347><0853>耶路撒冷<03389>的大<07227>驕傲<01347> 註釋 串珠 原文 典藏
13:10<02088><07451><05971>不肯<03987><09001><08085>(8800) <0853> 我的話<01697>,按自己頑梗<09002><08307>的心<03820>而行<01980>(8802),隨<03212>(8799)<0310><0312><0430>,事奉<09001><05647>(8800)敬拜<09001><07812>(8692) <09001> ,他們也必<01961>像這<02088>腰帶<09003><0232> <0834> 變為無<03808><06743>(8799) <09001> <03605> 。」 註釋 串珠 字典 原文 典藏
13:11耶和華<03068><05002>(8803):「  <03588> 腰帶<0232>怎樣<09003><0834>緊貼<01692>(8799) <0413><0376><04975>,照樣<03651>,我也使<0853>以色列<03478><03605><01004><0853>猶大<03063><03605><01004>緊貼<01692>(8689)<0413>,好叫他們<09001><01961>屬我<09001>為子民<09001><05971>,使我得名聲<09001><08034>,得頌讚<09001><08416>,得榮耀<09001><08597>;他們卻不肯<03808><08085>(8804)。」 註釋 串珠 字典 原文 典藏
13:12「所以你要對他們<0413><0559>(8804) <0853> <01697> <02088> :『耶和華<03068>─以色列<03478>的 神<0430>如此<03541><0559>(8804):各<03605><05035>都要盛滿了<04390>(8735)<03196>。』他們必對你<0413><0559>(8804):『我們豈不<03808><03045>(8800)<03045>(8799) <03588><03605><05035>都要盛滿了<04390>(8735)<03196>呢?』 註釋 串珠 字典 原文 典藏
13:13你就要對他們<0413><0559>(8804):『耶和華<03068>如此<03541><0559>(8804)  <02009> 我必使<04390>(8764) <0853><02063><0776>的一切<03605>居民<03427>(8802),就是坐<03427>(8802) <05921> 大衛<09001><01732>寶座<03678><0853>君王<04428><0853>祭司<03548>,與<0853>先知<05030>,並<0853>耶路撒冷<03389>的一切<03605>居民<03427>(8802),都酩酊大醉<07943>。』」 註釋 串珠 字典 原文 典藏
13:14耶和華<03068><05002>(8803):「我要使他們彼此相<0376><0413><0251><05310>(8765),就是父<01>與子<01121>彼此<03162>相碰;我必不<03808>可憐<02550>(8799),不<03808>顧惜<02347>(8799),不<03808>憐憫<07355>(8762),以致滅絕他們<04480><07843>(8687)。」 註釋 串珠 原文 典藏
13:15你們當聽<08085>(8798),當側耳<0238>(8685)而聽。不要<0408>驕傲<01361>(8799),因為<03588>耶和華<03068>已經說了<01696>(8765) 註釋 串珠 原文 典藏
13:16耶和華<03068>─你們的 神<0430>未使<09002><02962>黑暗<02821>(8686)來到,你們的腳<07272>未在<05921>昏暗<05399><02022>上絆跌<05062>(8691)之先<09002><02962>,當將榮耀<03519><05414>(8798)給他<09001>;免得你們盼望<06960>(8765)光明<09001><0216>,他使光明變為<07760>(8804)死蔭<09001><06757>,成為<07896>(8798)幽暗<09001><06205> 註釋 串珠 原文 典藏
13:17你們若<0518><03808><08085>(8799)這話,我<05315>必因<04480><06440>你們的驕傲<01466>在暗地<09002><04565>哭泣<01058>(8799);我眼<05869>必痛<01830>(8800)<01830>(8799)<03381>(8799)<01832>,因為<03588>耶和華<03068>的群眾<05739>被擄去了<07617>(8738) 註釋 串珠 字典 原文 典藏
13:18你要對君王<09001><04428>和太后<09001><01377><0559>(8798):你們當自卑<08213>(8685),坐<03427>(8798)在下邊;因<03588>你們的頭巾<04761>,就是你們的華<08597><05850>,已經脫落了<03381>(8804) 註釋 串珠 字典 原文 典藏
13:19南方<05045>的城<05892>盡都關閉<05462>(8795),無人<0369>開放<06605>(8802);猶大<03063><03605>被擄掠<01540>(8717),且擄掠<01540>(8717)淨盡<07965> 註釋 串珠 原文 典藏
13:20你們要舉<05375>(8798)<05869>觀看<07200>(8798)從北方<04480><06828>來的人<0935>(8802)。先前賜給<05414>(8738)你的群眾<05739>,就是你<09001>佳美<08597>的群眾<06629>,如今在哪裡呢<0346> 註釋 串珠 字典 原文 典藏
13:21耶和華立<06485>(8799)你自己所交的<03925>(8765)朋友<0441><05921><09001><07218>,轄制你<05921>,那時<03588>你還有甚麼<04100>話說<0559>(8799)呢?痛苦<02256>豈不<03808>將你抓住<0270>(8799)<03644>產難的<03205>(8800)婦人<0802>嗎? 註釋 串珠 原文 典藏
13:22你若<03588>心裡<09002><03824><0559>(8799):這一切事<0428>為何<04069>臨到我<07122>(8804)呢?你的衣襟<07757>揭起<01540>(8738),你的腳跟<06119>受傷<02554>(8738),是因你的罪孽<05771>甚多<09002><07230> 註釋 串珠 字典 原文 典藏
13:23古實人<03569>豈能改變<02015>(8799)皮膚<05785>呢?豹<05246>豈能改變斑點<02272>呢?若能<01571>,你們<0859>這習慣<03928>行惡的<07489>(8687)便能<03201>(8799)行善<09001><03190>(8687)了。 註釋 串珠 字典 原文 典藏
13:24所以我必用曠野<04057>的風<09001><07307>吹散他們<06327>(8686),像吹過的<05674>(8802)碎秸一樣<09003><07179> 註釋 串珠 原文 典藏
13:25耶和華<03068><05002>(8803):這是<02088>你所當得的<01486>,是我<04480><0854><04055>給你的分<04490>;因為<0834>你忘記<07911>(8804)<0853>,倚靠<0982>(8799)虛假<09002><08267>(或譯:偶像)。 註釋 串珠 字典 原文 典藏
13:26所以<01571>我要<0589>揭起<02834>(8804)你的衣襟<07757>,蒙在<05921>你臉<06440>上,顯出<07200>(8738)你的醜陋<07036> 註釋 串珠 字典 原文 典藏
13:27你那些可憎惡之事<08251>─就是在田野<09002><07704><05921><01389>上行姦淫<05004>,發嘶聲<04684>,做淫亂<02184>的事<02154>─我都看見<07200>(8804)了。耶路撒冷<03389>啊,你<09001>有禍了<0188>!你不肯<03808>潔淨<02891>(8799),還<05750>要到<0310>幾時<04970>呢? 註釋 串珠 原文 典藏


上一章 下一章    查詢或移至: 說明

神版 上帝版 無空版 [ 條列 | 表格 | 整段 ] 語態 重新查詢 影像 本章地圖 度量衡 其他
和合本呂振中譯本思高譯本深文理和合本委辦譯本神天聖書原文直譯(參考用)KJVBBEWEBASVDarbyERV舊約馬索拉原文七十士譯本現代台語2021版漢字現代台語2021版全羅巴克禮全羅巴克禮漢羅全民台語聖經全羅全民台語聖經漢羅西藏聖經越南聖經俄文聖經韓文聖經日語聖經


注意:目前新約的Strong's number仍待進一步校閱。如有錯誤或建議,請聯絡CBOL計畫
各聖經譯本著作權如版權說明
本畫面由信望愛資訊中心CBOL計畫產生,歡迎連結,無須申請。CBOL計畫之資料版權宣告採用GNU Free Documentation License。願上帝的話能建造每一位使用這系統的人,來榮耀祂自己的名。?>