創世記 1:27-1:27

註釋:

最後一句合和合本未譯出的是"祂創造了他們"
與句首動詞"創造" SH 1254形成inclusio
表達這創造的獨特與重要

創世記 2:18-2:18

註釋:

一個配偶<05828>幫助他<K><05048>
比較準確的譯法是"一個幫助者做他的配偶"

創世記 9:5-9:5

註釋:

呂振中譯本依原文:"實在的，流你們的血、流你們牲命之血的罪，我總要討罰的；我要是向各樣的走獸討罰：向人的手、向每一個人兄弟的手、討罰那害人牲命的罪"。