| 章節 | 原文字 | SN | 詞性 | 分析 | 中文 | 備註 |
| 3:4 | τηλικοῦτος, αύτη, οῦτο | 05082 | 代 | 形指.間.中.複 | 這麼大，如此大 | |
| 3:4 | ἄνεμος, ου, ὁ | 00417 | 名 | 所.陽.複 | 風 | |
| 3:4 | σκληρός, ά, όν | 04642 | 形 | 所.陽.複.原 | 太艱難的，嚴厲的 | |
| 3:4 | ἐλαύνω | 01643 | 動 | 現在.被.分詞.主.中.複 | 驅趕，搖船 | |
| 3:4 | ἐλάχιστος, η, ον | 01646 | 形 | 所.中.單.最 | 非常微小的，不重要的 | |
| 3:4 | πηδάλιον, ου, τό | 04079 | 名 | 所.中.單 | 舵 | |
| 3:4 | ὁρμή, ῆς, ἡ | 03730 | 名 | 主.陰.單 | 決意，企圖，心意，心志 | |
| 3:4 | εὐθύνω | 02116 | 動 | 現在.主.分詞.所.陽.單 | 修直 | |
| 3:4 | βούλομαι | 01014 | 動 | 現在.關.直說.三單 | 希望，願意，計劃 | |
| 3:4 | ὁ εὐθύνων | 掌舵者或舵手 |