CBOL 新約 Parsing 系統

上一節  下一節  即時查字典 H Parsing WH Parsing  以內建字型顯示(不須下載字型) 以圖形顯示 新約字彙分析 舊約字彙分析 閱讀

原文內容與參考直譯:
Pivstei pleivona qusivan A!bel para; Kavi>n proshvnegken tw'/ qew'/
(因著)信,亞伯比該隱獻更美的祭物給上帝,
di# h|" ejmarturhvqh ei\nai divkaio",
藉此他得了讚許為義人,
marturou'nto" ejpi; toi'" dwvroi" aujtou' tou' qeou',
上帝對著他的禮物讚許,
kai; di# aujth'" ajpoqanw;n e[ti lalei'.
並且因著它(指信)他雖然死了,仍舊說話。

註: