{Now it was the sabbath} ((886e) de sabbaton). Literally, "Now
it was a sabbath" (no article). To the Pharisees this fact was a
far more important matter than whether or how the thing was done.
See Volumes I and II for discussions of the minute Sabbath
regulations of the rabbis.