羅馬書 15章14節 到 15章19節   背景資料  上一筆  下一筆
陸、結語( 15:14-16:27 )
  一、關於個人的事( 15:14-33 )
    (一)再論寫信的原因  15:14-19 
          1.保羅相信收信人滿有良善,知識充足,也能彼此勸戒。  15:14 
            ●「良善」:恩慈為一種氣質、良善為一種行動,良善所指的是一種慷
                        慨和仁慈的態度和行為,願意超過公義或公平的要求而造
                        益別人。
            ●「諸般的知識」:字面意義是「泛指各樣的知識」。不過看看上下文
                              ,大概可以推測保羅不是指一般知識,而是指有關
                              上帝與真理的知識總和。
          2.保羅寫信是為了提醒收信人,也因保羅外邦使徒的身份。 15:15-16 
            ●我稍微放膽寫信給你們,論到某些點(on some point),其中
              「論到某些點」和合本沒有翻譯出。「某些點」,應是指羅馬書
              前面討論過的一些重點。
            ●「是要提醒」:原文顯示保羅是要一而再的提醒讀者的記性。
          3.保羅表明他奉召是傳福音給外邦人。 15:17-19 
            ●「論到神的事」:應譯為「那些在神面前的事」。
            ●「除了基督藉我做的那些事」:直譯為「任何基督所未透過我
                                          做的事」。
            ●「言語」:指保羅所傳講的福音。
            ●「作為」:保羅自己的生活見證。
	    ●「甚至」:應該翻譯為「以致」。
	    ●「轉」:「四處遊行」或「採取彎曲的路線」。
            ●「以利哩古」:亞得里亞海岸的一省,在馬其頓省北部。
重新查詢 專卷研經 羅馬書系列
錯誤回報,請聯繫comm[@]fhl.net