箴言 4章1節 到 4章9節   背景資料  上一筆  下一筆
  六、要取得智慧,不要誤入歧途、離棄正道  4:1-27 
    (一)要去取得智慧,且不可離棄之  4:1-9 
          ●留心得知「聰明」:「理解力」。
          ●「好教訓」:「好的學習內容」、「有益的學習內容」。
          ● 4:3 一開始有個連接詞SH 3588,意義應該是「那時」。
          ●父親面前為「孝子」:「兒子」,型態是陽性單數。
          ●「獨一的」嬌兒:「唯一的」、「單獨的」、「獨一的」。
          ●獨一的「嬌兒」:「嬌嫩的」、「柔弱的」。
          ◎ 4:3 翻譯為:「我在父親面前還是小孩子,在我母親面前是
            獨一嬌兒時」。意義應該是自己還小,弟弟、妹妹還沒誕生之前
            父親就已經開始教訓自己了。
          ●「保守」:「保護」,與「護衛」意義相當。
          ●要「得」智慧、要「得」智慧:「取得」、「購買」、「持有」。
          ●智慧為「首」:「首先」、「起頭」、「最好的」。
          ●智慧為首;所以,「要得」智慧:「獲取」的祈使式單陽型態,
            所以是父親命令兒子要去取得智慧,而非「智慧的開端是求取智
            慧」。
          ●「一切所得的」:「全部財富」。
          ●「在你一切所得之內必得聰明」:原文應該是「要用你一切所得的
                                          來換取聰明」。
          ●「懷抱」智慧:「擁抱」、「緊抱」。                               
          ◎這是父親由祖父那裡聽取教訓,轉而教導自己的兒子。
重新查詢 專卷研經 箴言系列
錯誤回報,請聯繫comm[@]fhl.net