馬太福音 13章31節 到 13章32節 背景資料 上一筆 下一筆 |
(二)芥菜種的比喻 13:31-32 ○ 可 4:30-32 路 13:18-19 1.天國像芥菜種被人拿去種在田裡。 13:31 ●「芥菜」:SG 4615,此處「芥菜」指的應該是猶太人種於田間的「黑芥」(學名: Brassica nigra),成長後可高過人頭(2.5到3.5公尺高)。 2.芥菜種本是最小的,長起來卻比各樣的菜大,甚至有飛鳥來住在芥菜的枝上。 13:32 ●「百種裡最小的」:原文是「比所有的種子小的」。當時猶太拉比形容「最小」或「最 少」時,常用的慣用語就是「像一粒芥菜種那麼大」。 ●「宿在」它的枝上:SG 2681,「居住」、「定居」。 ◎這裡的飛鳥可能有(但不一定有)「非猶太人」的暗示,不過這個比喻重點是天國的擴 張性,初時雖小,但未來將有相當的發展性。事實上耶穌的受眾沒人會懷疑天國的偉大 ,但他們應該沒想到天國一開始是微小的。 ◎舊約中 士 9:15 結 17:22-24 31:3-14 但 4:7-23 用「飛鳥居住在大樹上」來描述「 大國」的樣子。 |