路加福音 8章19節 到 8章21節 背景資料 上一筆 下一筆 |
(五)耶穌的母親和弟兄 8:19-21 ○ 太 12:46-50 可 3:31-35 1.耶穌的母親和弟兄來,但因人多,無法與耶穌會合。 8:19 ●不得「到他跟前」:SG 4940,「相遇」、「會合」。聖經中僅出現 於此。 2.有人通報耶穌。 8:20 ●「有人告訴他」:SG 518,「告訴」的第三人稱單數型態,顯示這 是某個人去告訴耶穌。 3.耶穌趁機教導遵神之道而行的人就是耶穌的血親。 8:21 ●這裡的「母親」和「弟兄」原文前沒有定冠詞,是泛指著血親的關係 ,而不是特定的母親與兄弟的親屬關係。 8:19,20 的母親與弟兄, 都有定冠詞SG 3588。 |