(2)預言埃及的經濟崩潰 19:5-10
●「海」:這個字也可用來指「尼羅河」。
●「絕盡」:「乾燥」、「乾涸」。
●「乾涸」:「乾燥」、「無水分」。
●「衰殘」:字義是「崩塌」、「腐爛」。
●「草田」:「光禿禿的地方」。
●「釣魚的」:原文是「投擲魚鉤」。
●「梳好的」:字義是「細緻的」、「整理好的」。
●「傭工」:字義是「傭工薪資」。
● 19:9 有古卷作「用細緻的麻造物的必羞愧,織布的必變蒼白」。
埃及很早就有亞麻紡織工業,這種工業也相當依賴水源。
◎由於埃及氣候濕熱,因此必須穿淺色布料。亞麻能作食品(種子
與油),纖維也可以織成麻布。埃及人在十月底種亞麻,於四、
五月分長到三呎高的時候收割。
●「國柱」:「根基」、「支撐」,有些譯本修改母音翻譯為「織布
的」。
◎農業、漁業、紡織業都因為尼羅河不氾濫而被毀滅崩潰。
◎本段經文中,埃及正面臨內憂外患。政治紛亂是因為內無明君,外
有強敵(沙巴古王);經濟民生混亂是因為尼羅河乾旱,從直接的
漁業、農業甚至到紡織手工業都受到很大影響,而這一切都是上帝
在後面計畫安排的。人類文明的基礎真的是相當的脆弱,只要一個
環節出錯就天下大亂,或許我們該保持更謙卑的態度。 |