以賽亞書 14章9節 到 14章11節 背景資料 上一筆 下一筆 |
(2)巴比倫王下到陰間,驚動陰間。 14:9-11 ●「陰間」:當時的人認為死亡的人去的地方。 ●「陰間就因你震動來迎接你」:「在下面的陰間就因你而騷動, 迎接你的來臨」。當時的人相 信亡者的靈魂可以回來攪擾活 人,而且人生前擁有的地位與 權力也會轉移到死後的世界。 ●「首領」:原文是「公山羊」,當時常常用一隻公山羊引領一 群綿羊,所以也的確是「領袖」的意思。 ●「陰魂」:在迦南神話中摩特神是陰間主宰,具有高尚的品德。 但卻是巴力下到陰間,領導死去的英雄與尊貴的先祖 。在烏加列文學,這些死去的英雄亡靈被稱為 Rapiruma,也就是此處的「陰魂」。 ●離「位」:「寶座」,比喻「權威」與「權力」,並非指陰間真 的有「寶座」。 ◎此處用擬人法來描述死亡的巴比倫王(亞述王)雖然生前顯赫, 但死後還是跟所有的死人一樣軟弱。 |