創世記 9章8節 到 9章17節   背景資料  上一筆  下一筆
    (八)上帝與人類和動物立約,並以虹為證:不再用洪水毀壞全地。
           9:8-179:9 之前有個「看阿」沒有被和合本翻譯出來。
          ●「立約」:此處使用的「立」不只是「第一次立定」的意義,而是
                      含有「堅定」、「確認」已經聲明的法律約定的意思(
                      如 創 17:7,19,21  申 9:5 等經節,合和本都翻譯成「堅
                      定」)。到了 9:17 時,「立約」採用的則是完成式,表
                      示這個約已經確立完成了。
          ●立「約」:「契約」、「結盟」、「保證」。
          ●把「虹」放在雲彩中:原文也是「弓」,因此這裡也暗示上帝把
                                武器收起來了(把弓掛在雲彩中)。
          ◎此時天邊應該有虹出現,或許以前天邊也出現過虹,但上帝現在
            賦予虹一個新的意義,作為上帝恩典的證據。
重新查詢 專卷研經 創世記系列
錯誤回報,請聯繫comm[@]fhl.net