7.約瑟支開所有人之後,就與兄弟相認,並且陳明自己被賣是為了家
族的生存,並要整個家族都搬來埃及。 45:1-15
●「人都要離開我....」、「並沒有一人....」:這裡的人應該都
是指「僕人」。
●「埃及人」:應該是指在約瑟家中服務的埃及官員。
◎「法老家中的人都聽見了」:可能是因為法老跟約瑟住在附近,
或者消息很快的傳達到法老家中。
●父親「還在」嗎:「活的」、「活人」。
◎「我的父親還在嗎」: 43:28 中哥哥們已經告訴約瑟雅各還活
著,此處約瑟還問,可能是因為激動而語
無倫次,或者他還想確認一次父親的狀況
。
●自「憂」自恨:「痛苦」。
●自憂自「恨」:「因....發怒」。「自恨」意思應該是「生自己
的氣」。
●「不要....自憂自恨」:原文是「不要悲痛、不要生自己的氣」
。
◎是的,約瑟的哥哥們的確是惡意的,但是上帝用這種惡意來成就
祂的美意。有時候我們也會遇到他人的惡意,我們是否也能看到
背後上帝的恩典呢?如果這些都是上帝的恩典,那我們又何必一
定要報復?所以約瑟也不報復哥哥們。
●「餘種」:「餘留者」、「剩餘物」。
●「大施拯救」:可以解釋成「大的拯救」或「大量逃脫的人」。
●「法老的父」:法老朝廷中好幾種高官都有這樣的職銜,「父」
是「諮詢」、「顧問」、「智囊」的意義。
●「歌珊」:字義是「拉近」。這是閃族語系的名字。位於尼羅河
三角洲東岸,詳細位置不詳。
●「奉養」:原文是「維持」、「保持」。
●「敗落」:「成為貧窮」。
◎約瑟要他的哥哥們把父親儘速勸來埃及,因為如果繼續在迦南地
待,整個家族都要成為貧窮了。由這整段談話之中可以看出約瑟
最在意的是父親的狀況,所以他先交代父親的事情再對兄弟進行
擁抱。
●「他弟兄們就和他說話」:參考 37:4 ,當時哥哥們不跟約瑟說
和睦的話,現在就可以自由的對話了
。
◎當約瑟與兄弟相認之後,就積極安排拯救安頓家族的工作,完全
沒有「忘了我父全家」 41:51 的作法。我們是否也正視自己對
家族的責任?願意超越家人對自己的傷害,保護扶持家人?
|