4.拉班追上雅各,責備雅各逃走並偷神像,也提及上帝警告他,雅各准
許拉班去搜東西,並承諾殺死偷拉班東西的人。 31:25-32
●「支搭」帳棚:此處用字特殊,有「吹(號)」、「刺」的意思。
●擊「鼓」:「鈴鼓」。
●彈「琴」:「豎琴」。
●「我手中原有能力害你」:這大概就是雅各要逃跑的主要原因。
◎拉班技巧的迴避雅各與他女兒、孫子的關係,講得好像是雅各擄走
他的人口一樣,其實雅各是帶走自己的太太與兒女。再者,拉班才
不可能「歡樂、唱歌、擊鼓、彈琴」送雅各離開, 31:31 也顯出
雅各根本不相信拉班會快樂的放他走。
●「神像」:原文只有「神」的意思。
◎ 31:29 拉班提及雅各父親的神,大概是要表示自己尊重雅各家族
的神,但 31:30 中,反過來責備雅各卻一點都不尊重他的神,偷
走他重視的神像。其實神像的問題應該是拉班最在乎生氣的事。
●「想」:兩個「思念」、「渴想」放在一起,意思是「太思念」、
「太渴想」。
●「奪去」:「掠奪」、「搶劫」。
◎雅各根本不知道拉結偷了神像,所以非常理直氣壯的不但要拉班找
神像,還要他隨意找,只要看到原屬於拉班的東西都可以拿去,這
樣的決定把拉結的生命陷入危機之中。 |