創世記 31章17節 到 31章21節 背景資料 上一筆 下一筆 |
2.雅各帶著妻兒,偷偷離開拉班逃跑。 31:17-21 ●「剪羊毛」:通常是在春季剪羊毛,此時正是牧人最繁忙的時候, 剪一次羊毛大概要花費三到十日。 ●「偷了」:「偷竊」。 ●「神像」:「teraphim」,努斯泥板顯示這些神像代表了長子的繼 承權。不過雅各又不繼承拉班的財富,偷這個好像沒有 意義。比較可能是拉結仍然受到當地信仰的影響,想要 偷走家神以保護自己,或者是要藉此報復其父親,但下 場卻導致父親急切的追趕 31:27-30 。「神像」原文是 複數型態,顯示拉結不只偷了一個神像,她大概把拉班 所有的神像都帶走了。 ●「雅各背著亞蘭人拉班偷走了」:原文是「偷了亞蘭人拉班的心」 。 ●「大河」:指「幼發拉底河」。 ●「基列山」:指約但河以東,由加利利海到死海一帶。「基列」字 義是「多岩之地」。 ◎雅各用「逃離」的方式離開拉班是可以被諒解的,因為拉班應該不 可能眼見雅各帶著一切的財物離開,鐵定會多方阻撓,與其如此, 還是逃走算了。 ◎此處可以看到雅各對他的妻兒很不錯,還讓他們騎上駱駝(貴重的 家畜),以免旅途勞累。 |