以西結書 20章39節 到 20章44節 背景資料 上一筆 下一筆 |
7.上帝將再次悅納以色列家,重新讓以色列人進入應許之地 20:39-44 ● 20:39 的可能意涵有兩種,一個就是和合本的譯法:「從此 以後若不聽從我,就任憑你們去事奉偶像,只是不可再因你們 的供物和偶像褻瀆我的聖名」。另一種是如新譯本「你們各人 去事奉自己的偶像吧!只是將來你們必要聽從我,不可再以你 們的供物和偶像褻瀆我的聖名」。後一種譯法是七十士譯本和 不少學者修正馬所拉經文的結果。 ◎ 20:39 雖有不同的翻譯,不過基本上就是以西結挑戰以色列 人,反正他們現在要怎樣拜偶像就拜吧,跟以前在埃及一樣。 但是他們終究要回到以色列,全心敬拜神。意思是最好到時候 「新出埃及」開始時,這些敬拜偶像的人可以革除惡習而進入 以色列。他們不是最想回以色列嗎?那這時候就應該想一想該 怎樣預備自己。 ◎ 20:40-44 有一種新天新地的意味,上帝要建立一個新的以色 列,與祂有新的良好關係。由這些記載中,我們隱約看到了悔 改的基督徒身影。 |